~께서

2018年07月19日 公開
韓国語~께서
意味〜が、〜から(尊敬語)
読み方[~ッケソ]
発音

「〜が」を表す「~께서」

使い方

~께서[~ッケソ]
名詞 + ~께서

以前「~께」を書いていますが、今回はもう一つある尊敬助詞の「~께서」です。

韓国語単語・ハングル ~께 [~ッケ] 〜に(‘에게’の尊敬語) 意味・活用・読み方と音声発音~께
[~ッケ]〜に(‘에게’の尊敬語)

~께서」は生物の名詞につけて使います。

「〜が(~가 / ~이)」の尊敬なので人称代名詞や目上の人の名前の後につけます。

韓国語・ハングル 助詞 ~가 / ~이 ~が 使い方と例一覧~가 / ~이
[~ガ] / [~イ]~が
韓国語ハングル 人称代名詞人称代名詞

尊敬なので当然ながら自分のことや自分を含む代名詞には使いませんし、相手だとしても「~께서」をつけて使うのは今のところ「당신」くらいですかね。

他には「~님」がついた名詞と使うことも多いです。

韓国語単語・ハングル 님 [ニム] ~さん、~様 意味・活用・読み方と音声発音
[ニ]~さん、~様

例文

어머님께서 주셨어요.[オモニッケソ チュショッソヨ]
お母様がくださいました。
부모님께서 주신 귀한 몸입니다.
[プモンニッケソ チュシン クィハン モミニダ]
ご両親がくださった貴重な体です。

「~께서」の活用

~께서」は他の助詞と合わせて「〜が」以外尊敬助詞としても使います。

例文

~께서는[~ッケソヌン]
〜は
~께서도[~ッケソド]
〜も
~께서만[~ッケソマン]
〜だけ

~께서」の使い方例

シェアする

関連する記事