韓国語の表現「잠을 설치다（チャムル ソルチダ）」の使い方を勉強してみましょう。

日常会話で使える韓国語や直訳では理解するのに難しい表現、今回は「잠을 설치다」についてです。
和訳すると意味は「寝そびれる」「寝足りない」などになります。
K-POP歌詞でも韓国語表現の意味を見てみましょう♪

「잠을 설치다」はどうやって使うのか？
歌詞を例に韓国語勉強に役立つ「잠을 설치다」の使い方やニュアンスなど、表現に使われてる単語も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「잠을 설치다」は「ちゃんと寝れない・ちゃんと寝れてない」と言った意味で使います。

A pink「Wanna Be」の歌詞
ナ カクムン チャムド ソルチゴ Be my baby my love
나 가끔은 잠도 설치고 Be my baby my love
私たまには寝そびれて Be my baby my love

上記、歌詞は「가끔은 잠도 설치고＝たまには寝そびれて」です。

また「잠을 설치는 날이 많다＝ちゃんと寝れない日が多い」のようにも言うことができます。

「잠을 설치다」を使った例文

「잠을 설치다」の関連単語を見る

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。