「걍」は「그냥」を短く言ったものです。

文章などで使われることはなく、新造語に近い若者言葉として覚えておくといいと思います。
若者でなくとも、「그냥」を言ってるつもりが発音的に「걍」になってしまったって人もいると思います。