취향 [チュイヒャン] [チュィヒャン] 趣向
「취향」の基本情報
| 韓国語ハングル | 취향韓国語の発音を聞く |
|---|---|
| ハングルのフリガナ | [チュイヒャン] [チュィヒャン] |
| 意味 | 趣向 |
私は日本語の日常会話で「趣向」と言う単語をあまり使わないのですが、韓国語では結構使います。
私的に「취향」を日常会話っぽく訳すなら「好み」に近い感じです。
だからか「iKON」というKPOPグループが歌ってる曲名でもある「취향저격」は直訳だと「趣向狙撃」ですが、意訳では「好み適中」「好みどストライク」を意味しています。
例文
- 취향에 맞추다[チュイヒャンエ マチュダ]
- 趣向に合わせる
音声で発音を確認
- 개인의 취향[ケイネ チュイヒャン]
- 個人の趣向
音声で発音を確認
- 취향 저격[チュイヒャンチョギョク]
- 趣向狙擊、趣向狙い撃ち
趣向的中、ドタイプ
音声で発音を確認
- 취향 존중[チュイヒャン チョンジュン]
- 趣向尊重
音声で発音を確認
- 어느 정도는 취향에 맞춰서 준비할 수 있을 거예요.[オヌジョンドヌン チュィヒャンエ マチュオソ チュンビハルスイッスルッコエヨ]
- いくらかは趣向に合わせて準備できるはずです。
いくらかは趣向に合わせて準備できると思います。
音声で発音を確認
- 사람마다 안목과 취향이 다른 건 당연하지 않나요?[サランマダ アンモッコァ チュイヒャンイ タルンゴン タンヨンハジアンナヨ]
- 人によって見る目と趣向が違うのは当然じゃないですか?
音声で発音を確認
- 각자 취향에 따라 선택하세요.[カクッチャ チュイヒャンエ ッタラ ソンテカセヨ]
- 各自、趣向に合わせて選択してください。
音声で発音を確認
- 저이는 취향이 독특해요.[チョイヌン チュイヒャンイ トクトゥケヨ]
- あの人は趣向が独特です。
音声で発音を確認
「취향」の活用一覧
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)
![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png)
![韓国語単語 취향 [チュイヒャン] [チュィヒャン] 趣向 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/chwihyang.png)
![韓国語単語 취미 [チュィミ] 趣味 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/chwimi-180x135.png)
![韓国語単語・ハングル 경향 [キョンヒャン] 傾向 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/gyunghyang-180x135.png)
![韓国語ハングル 관심 [クァンシム] [コァンシム] 関心 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/gwansim-240x135.jpg)
![韓国語ハングル 추천 [チュチョン] 推薦、おすすめ、レコメンド 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/choochun-240x135.jpg)
![韓国語ハングル 취하다 [チゥィハダ] 酔う、取る、構える 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/chwihada-240x135.jpg)
![韓国語単語勉強 다르다 [タルダ] 違う、異なる、比較できる二つの対象が互いに同じではない。、普通のものより目立つところがある。 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/daleuda-240x135.jpg)
![韓国語単語勉強 맞다 [マッタ] 当たる、合う、正しい、迎える、打たれる 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/majda-599x315.png)
![韓国語ハングル 맞추다 [マッチュダ] 合わせる、当てる、注文する 意味・活用・表現例と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/majchooda-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 바꾸다 [パックダ] 変える、代える、換える、替える、交換する 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/baggooda-180x135.png)
![韓国語 뜨다 [ットゥダ] 浮く、浮かぶ、出る、去る、汲む 、目覚める等の意味・活用・発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/ddeuda-599x315.png)
![韓国語単語・ハングル 하얗다 [ハヤッタ] 白い 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/hayahda-240x135.jpg)
![韓国語ハングル 들다 [トゥルダ] (手に)持つ・取る、持ち上げる、入る、なる、かかる、要る 意味・活用・表現例と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/deulda-240x135.jpg)
![韓国語 짓다 [チッタ] 作る、仕立てる、建てる、炊く、書く〜顔をする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/jisda-240x135.jpg)
![韓国語単語勉強 아끼다 [アッキダ] 惜しむ、節約する、大事にする、労る、愛おしむ 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/aggida-240x135.jpg)

![韓国語語尾 ~라고 / ~으라고 [~ラゴ] / [~ウラゴ] 〜するようにと、〜しろと 使い方と例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/umi_lago-240x135.jpg)
![韓国語助詞【~나 / ~이나】~でも、~も、~か、~くらい [~ナ] / [~イナ] 使い方と例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/umi_na_ina-240x135.jpg)