보기보다 무겁죠? 見た目と違って重いでしょう?

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「見た目と違って重いでしょう?」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
보기보다 무겁죠?韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ポギボダ ムゴッチョ]
意味見た目と違って重いでしょう?

「보기보다」は、「보다=見る」と「~보다=〜より」が合わさったもので「見ることより」⇒「見た目より」を表現します。

+ ~기 = 보기「見ること」

보기 + ~보다 = 보기보다「見た目より」「見た目と違って」

経験前の予測と経験後を比較した感想を言う時に使えるフレーズとして、「見て思ってたより」とニュアンスを持ち、その他こんな言い回しもします。

音声で発音を確認
보기보다 가벼워요.[ポギボダ カビョウォヨ]
見た目と違って軽いです。
音声で発音を確認
보기보다 깊지 않아요.[ポギボダ キッチ アナヨ]
見た目と違って深くないです。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 보다[ポダ]見る、会う

    発音を聞く
  • ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語

  • ~보다[ボダ] [ポダ]〜より(比較)

    発音を確認
  • 무겁다[ムコッタ]重い、鈍い、重大だ、慎重だ、(気分が)晴れない

    発音を聞く
  • ~죠[~ジョ] [~チョ]~ですよ、~ですよね、~でしょう、〜ますよ、〜ますよね、〜ましょう

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事