数字の読み方と発音（漢数字と固有数詞）

2022年09月07日更新

韓国語表現

韓国語、ハングルの数字の読み方と、漢字の数字とハングル数字の発音をまとめました。하나(ハナ)と일(イル)の違いは何か？ただ覚えるだけではなく、意味を知り使い方をマスターすれば、怖いもの無し(笑)。音声を用意してるので聞きながら一緒に声に出して練習してみましょう。

Contents

1 動画で見る
2 数字の読み方を比較
3 하나と일の違い
4 1個と한 개
5 漢数字 한자로 된 숫자
6 ハングル数字（固有数詞） 한글 숫자

動画で見る

数字の読み方を比較

数字	韓国語				日本語
数字	漢数字	読み方	固有数詞	読み方	漢字
0	공	コン			空
0	영	ヨン			〇・零
1	일	イル	하나	ハナ	一
2	이	イ	둘	トゥル	二
3	삼	サム	셋	セッ	三
4	사	サ	넷	ネッ	四
5	오	オ	다섯	タソッ	五
6	육	ユク	여섯	ヨソッ	六
7	칠	チル	일곱	イルゴプ	七
8	팔	パル	여덟	ヨドルッ	八
9	구	ク	아홉	アホプ	九
10	십	シプ	열	ヨル	十
11	십일	シビル	열하나	ヨルハナ、ヨラナ	十一
12	십이	シビィ	열둘	ヨルトゥル	十二
13	십삼	シプサム	열셋	ヨルセッ	十三
14	십사	シプサ	열넷	ヨルネッ	十四
15	십오	シボ	열다섯	ヨルタソッ	十五
16	십육	シムニュク	열여섯	ヨルヨソッ	十六
17	십칠	シプチル	열일곱	ヨリルゴプ	十七
18	십팔	シプパル	열여덟	ヨルリョドルッ	十八
19	십구	シプク	열아홉	ヨラホブ	十九
20	이십	イシプ	스물	スムル	二重
30	삼십	サムシプ	서른	ソルン	三十
40	사십	サシプ	마흔	マフン	四十
50	오십	オシプ	쉰	スィン、シュイン	五十
60	육십	ユクシプ	예순	イェスン、イェスゥン	六十
70	칠십	チルシプ	일흔	イルン	七十
80	팔십	パルシプ	여든	ヨドゥン	八十
90	구십	クシプ	아흔	アフン	九十
100	백	ペク	–	–	百
1,000	천	チョン	–	–	千
10,000	만	マン	–	–	万・萬
100,000	십만	シンマン	–	–	十万
1,000,000	백만	ペンマン	–	–	百万
10,000,000	천만	チョンマン	–	–	千万
100,000,000	억	オク	–	–	億
1,000,000,000	조	ジョ、チョ	–	–	兆

ページトップに戻る

하나と일の違い

「하나[ハナ]」と「일[イル]」は「韓国語・ハングル」と「漢字」という違いがあります。
二つのもっと大きい違いは、「일」は世界中で使われているアラビア数字自体を表す言葉ですが、
「하나」は「あるものが”一つ”ある」みたいにものの数量を言う言葉です。
「하나」は数量、「일」は数字を言います。

「オレンジが하나ある」と言い、「オレンジが일 개[イルゲ]ある」より自然です。
「하나, 둘, 셋」のようにハングルの数字はすべて純粋な数字ではない、数量や順序などの生活で使われる単位と言えます。

最近では、「한 잔＝一杯」を「일 잔」と言ってるのをテレビで良く聞きます。
調べてみたら、数の数え方の規定はなく、数が少ないと「한 잔, 두 잔, 세 잔, 열 잔」のように使う傾向が強いだけで、「일 잔, 삼 잔, 오 잔, 십 잔」が間違いではないそうです。

1個と한 개

物を数えるときは、하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열, 열하나…もありますが、
このハングルの後ろに「個＝개[ケ/ゲ]」をつけて数えることも出来ます。日本語では「1個、2個、3個・・・」の数え方ですね。

個をつけてものを数える時は、少し発音が変わってきます。バッチムがあるので、言いやすく・発音しやすくするためです。

한 개, 두 개, 세 개, 네 개, 다섯 개, 여섯 개, 일곱 개, 여덟 개, 아홉 개, 열 개, 열한 개…
変わってるのは、「한 개, 두 개, 세 개, 네 개」ですね。
また、十（열）以上の時も同じように、「열한 개, 스물두 개, 서른세 개, 마흔네 개」となりますので、「한 개, 두 개, 세 개, 네 개」だけを気をつけて頂ければいいです。

後ろに「個＝개」じゃなく、「コップ＝컵[コップ]」などの他の名詞をつけて数えるときも、同じです。

ページトップに戻る