다시 만난 [タシ マンナン] また出逢った〜、再び会った〜
韓国語表現「다시 만난」の基本情報
韓国語ハングル | 다시 만난韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [タシ マンナン] |
意味 | また出逢った〜、再び会った〜 |
少女時代「다시 만난 세계 / また出逢った世界」の歌詞
オンジェカジラド ハムケハヌンゴヤ タシ マンナン ナエ セゲ
언제까지라도 함께 하는 거야 다시 만난 나의 세계
イスンガネ ヌキム ハムケハヌンゴヤ タシ マンナン ナエ セゲ
이 순간의 느낌 함께 하는 거야 다시 만난 우리의
以前 다시 は 또 と似てると言いましたが、다시 は「何か中断していたものを始める」または「途中まで進めていたものをやめ、改めて/新たに開始する」際に良く使われる気がします。
다시 만난 세계 というタイトルは、「再び出会った世界」の意味です。