ㄹ変則活用とは?リウル変則をマスターしよう!

ㄹ変則活用とは?韓国語・ハングルのリウル変則をマスターしよう!
2019年03月04日 更新2018年10月13日 公開

韓国語の文法【ㄹ変則活用】について勉強しました。ㄹ [リウル]で終わる語幹を持った動詞・形容詞の活用時の変化に関する文法のマスター☆「ㄴ,ㅂ,오,시」で始まる語尾とくっつく場合【ㄹ】パッチムが消えるのが【ㄹ変則活用】です。

ㄹ変則活用とは?

」パッチムで終わる語幹の単語(動詞・形容詞)が、「,,,」で始まる語尾とくっつく場合:
【ㄹ】パッチムが消えるのが【ㄹ変則】です。

ただ、こちらの「ㄹ変則活用」は、韓国の国立国語院によると最後の音である‘ㄹ’が‘ㄴ’, ‘ㅂ’, ‘오’, ‘ㅅ’の前では無条件に脱落するだけの単純な音の脱落とみなしてるとのことです。

어간의 끝소리인 ‘ㄹ’이 ‘ㄴ’, ‘ㅂ’, ‘오’, ‘시’ 앞에서 무조건 탈락하는 것으로 밝혀진 이후로는 단순한 소리의 탈락으로만 봅니다.

引用元:국립국어원

 

動詞「살다=住む・生きる」を使って変則の仕方を見てみましょう♪

ㄹ変則活用法

살다 + ~니까사니까

살다 + ~ㅂ니다삽니다

살다 + ~오사오

살다 + ~시다사시다

一つ、知っておくべきポイントとして「~오」という語尾は確かに存在しますが、昔言葉というか現在の若者は全然使いません。かなりおじいちゃん・おばあちゃん世代の言い方なんですよね。
‘〜ござる’まではいかないかもしれませんが、ん・・・‘〜生きとる’とか?・・・代わりになる日本語の語尾がわからないから困りました(笑
知っとくことに無駄はないですが、私は時代劇の真似をしてわざと言ったり・冗談以外では使ったことがありませんってことを伝えておきたいです(^-^;

 

【ㄹ変則】が適用されるのは、母音以外!「ㄴ,ㅂ,오,시」で始まる語尾の時のみです。

では、「ㄴ,ㅂ,오,시」で始まる語尾はどんなものがあるか詳しく見ていきましょう!

ㄹ変則 + ~ㄴで始まる語尾の活用例

例文

밀다 + ~니까
미 + ~니까
뒤에서 갑자기 미니까 넘어지지.
[トゥィエソ カッチャギ ミニッカ ノモジジ]
後ろでいきなり押すからこけるでしょ。
깨물다 + ~ㄴ데
깨무 + ~ㄴ데
손가락을 꽉 깨무는데 얼마나 아팠다고.
[ソンカラグ ッコァッケムヌンジ オマナ アパッタゴ]
手の指をきゅっと噛むからどんなに痛かったことか。
알다 + ~는
아 + ~는
둘이 아는 사이에요?
[トゥリ アヌン サイエヨ]
二人知ってる仲ですか?
二人は知り合いですか?

 

ㄹ変則 + ~ㅂで始まる語尾の活用例

例文

날다 + ~ㅂ니다
나 + ~ㅂ니다
새가 바람을 타고 높이 납니다.
[セガ パラム タゴ ノピ ナニダ]
鳥が風に乗って高く飛びます。
풀다 + ~ㅂ시다
푸 + ~ㅂ시다
우선 문제를 풉시다. [ウソン ムンジェル プッシダ]
まず問題を解きましょう。
늘다 + ~ㅂ니까?
느 + ~ㅂ니까?
많이 연습하면 실력이 늡니까?
[マニ ヨンスパミョン シリョギ ヌニッカ]
たくさん練習すると上達しますか?

 

ㄹ変則 + 語尾「~오」の活用例

例文

굴다 + ~오
구 + ~오
왜 그리 구오?
[ウェグリ クオ]
どうしてそう振舞ってるんですか?
  • ※何度も言いますが、昔の言葉っぽくて現代ではあまり使いません。

 

ㄹ変則 + 語尾「~시다」の活用例

例文

한눈팔다 + ~시다
한눈파 + ~시다
운전 중에 한눈파시면 위험해요.
[ウンジョンジュンエ ハンヌンパシミョン ウィホメヨ]
運転中に脇見しますと危ないですよ。
알다 + ~세요 / ~으세요
아 + 세요
일본어 아세요?
[イボノ アセヨ]
日本語わかりますか?

 

ㄹ変則活用の韓国語単語一覧

シェアする

関連する記事