韓国語【영】[ヨン] 零、霊、英、映、令、領、永、泳、栄、営、影、迎、全く、全然

韓国語の単語「영(ヨン)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「영」とは?
漢字の「零、霊、英、映、令、領、永、泳、栄、営、影、迎」を読んだものと、
副詞の「全く、全然」などがあります。

ハングルの読み方は[ヨン]です。

「영」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「영」の基本情報

韓国語ハングル
韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ヨン]
意味零、霊、英、映、令、領、永、泳、栄、営、影、迎
全く、全然

「零」の「영」

「零(れい)=ゼロ」を表します。

例えば「영, 일, 이, 삼, 사=零、一、二、三、四」のような感じです。

関連単語としては下記のような漢字語もあります。

音声で発音を確認
영상[ヨンサン]
零上気温が零度以上のこと
音声で発音を確認
영하[ヨンハ]
零下

「영」と同じ「ゼロ」の意味で「」もあります。

あまり使い分けを考えたことがなかったのですが、
数量を表す時の「ゼロ」は「영」を、ただの「丸、◯」や「空」を意味する「ゼロ」は「공」を使うようです。

例えば、「영점=0点」「영 개=0個」「영 점 일=0.1」「영 대 이=0対2」のように、数を表す時使うわけですね。
これを「공」を使って「공점」「공 개」「공 점 일」「공 대 이」とは言いません。「공」は「空」を表すからです。
「공」は主に電話番号などの文字列としての「ゼロ=空」を表す時に使い「공일공 공공공공~=010-0000~」や「만 원은 공이 4개 붙는다=一万ウォンはゼロが4個つく」といった数量を表してるわけではない「丸」と思うといいでしょう。

もう一つ「ゼロ」の意味で「」とも言います。全部が全部「영」の代わりに使えるわけではなく、
「빵점=0点」「빵 개=0個」「빵 대 이=0対2」のように、数量がゼロであることを強調する場合のみ使う気がします。
ちなみに「공」の代わりに「빵」を使って、「빵 점 일」「빵일빵 빵빵빵빵~」「만 원은 빵이 4개」と言うのは不自然ですが、中には相手に聞き取りやすく言うためにわざと「빵」を選んで言う人がいるかもしれません。

「영」の関連単語

その他漢字「霊、英、映、令、領、永、泳、栄、営、影、迎」の入った単語を見てみましょう。

音声で発音を確認
영혼[ヨンホン]
霊魂(れいこん)
音声で発音を確認
유령[ユリョン]
幽霊
音声で発音を確認
영어[ヨンオ]
英語
音声で発音を確認
영국[ヨング]
英国、イギリス
音声で発音を確認
영상[ヨンサン]
映像
音声で発音を確認
영화[ヨンホァ]
映画
栄華
音声で発音を確認
영원[ヨンウォン]
永遠
音声で発音を確認
수영[スヨン]
水泳
音声で発音を確認
영양[ヨンヤン]
栄養
音声で発音を確認
영업[ヨンオ]
営業
音声で発音を確認
운영[ウンヨン]
運営
音声で発音を確認
경영[キョンヨン]
経営
音声で発音を確認
영사관[ヨンサゴァン]
領事館
音声で発音を確認
영수증[ヨンスジュン]
領収証
音声で発音を確認
요령[ヨリョン]
要領
音声で発音を確認
대통령[テトンニョン]
大統領
音声で発音を確認
명령[ミョンニョン]
命令
音声で発音を確認
영향[ヨンヒャン]
影響
音声で発音を確認
촬영[チョリョン]
撮影
音声で発音を確認
환영[ホァニョン]
歓迎

「영」は単語によっては「령」になる場合もあり、「유령」「요령」「대통령」「명령」といった単語がその例です。

副詞「全く、全然」の「영」

副詞の「영」は「全く」「全然」の意味で、否定の内容によく用いられます。

音声で発音を確認
영 정신을 못 차리는 것 같아요.[ヨン チョンシヌ モッチャリヌンゴッカタヨ]
全然意識が戻らないみたいです。
全然気がつかないみたいです。
音声で発音を確認
앓고 나더니 영 얼굴 모양이 아니네요.[アコ ナドニ ヨン オ モヤンイ アニネヨ]
病み上がりで全然顔つきがしゃきっとしませんね。

シェアする

おすすめ関連記事