2018年07月15日 更新2018年01月28日 公開
韓国語
意味がらんと(内部に何もないさま)
どん、ずどん(鉄のような硬いものがぶつかって鳴る音、銃や鉄砲を撃つ音)
読み方[トン]
発音

」は、動詞비다と一緒に使われることが多いです。

韓国語で表現 텅 빈 ~ [トン ビン ~] 空っぽな~、空っぽの~、がらんと空いた~ 歌詞で勉強텅 빈 ~
[トン ビン ~]空っぽな~、空っぽの~、がらんと空いた~

例文

마치 가슴이 텅 빈 것 같아요.
[マチ カスミ トンビンゴッ ガタヨ]
まるで胸ががらんと空虚のようです。
=まるで胸にぽっかり穴が空いたようです。
전철 안이 텅텅 비어있었다.
[チョンチョラニ トントン ピオイッソッタ]
電車の中ががらがらに空いていた。
=電車の中がガラガラにすいてた。

’と一つだけで使うこともできますが、例文のように‘텅텅’と2回繰り返し言って強調して使うこともあります。

텅が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 텅 빈 ~ [トン ビン ~] 空っぽな~、空っぽの~、がらんと空いた~ 歌詞で勉強텅 빈 ~
[トン ビン ~]空っぽな~、空っぽの~、がらんと空いた~

シェアする

関連する記事