例文

허리띠[ホリッティ]

ベルト、腰紐

허리가 굵다[ホリガ クッタ]

腰が太い

허리가 굽다[ホリガ クプッタ]

腰が曲がる

허리가 개미처럼 가늘다[ホリガ ケミチョロム カヌルダ]

腰が蟻のように細い

가는 허리를 갖는 게 꿈이에요.[カヌン ホリルル カンヌンゲ ックミエヨ]

細いウエストになるのが夢です。

다이어트로 허리가 날씬해졌어요.[タイオトゥロ ホリガ ナルッシンヘジョッソヨ]

ダイエットでウエストが細くなりました。

어제 일하다가 다쳐서 허리를 못 쓰겠어요.[オジェ イルハダガ タチョソ ホリルル モッスゲッソヨ]

昨日仕事してて傷めちゃって腰を使えません。
＝昨日仕事してて傷めちゃって腰が使い物になりません。

하루 종일 허리를 숙이고 작업해서 디스크가 왔나 봐요.[ハルジョンイル ホリルル スギゴ ジャゴペソ ディスクガ ワンナボァヨ]

一日中腰を屈めて作業してたらヘルニアになったみたいです。

어느새 어머니 허리가 많이 굽으셨어요.[オヌセ オモニ ホリガ マニ クブショッソヨ]

いつの間にかお母さんの腰が結構曲がりました。