韓国語の「~끼리（ッキリ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~끼리」とは？
‘その部類だけが互いに一緒に’の意味を持ち、「〜同士」のように訳せる接尾語です。

「~끼리」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~끼리」の基本文法

「~끼리」の表現例

「〜同士」以外にも、限定的な「〜だけで」とか「〜ごとに」と訳す際も使えます。

「同士」を表すにも「끼리」を使いますが、その同士の中に入れない人や仲間外れにされた人が言うこともあります。

上の例文で言う「자기들＝自分たち」は、話す人（自分）が入っていない場合の「あの人たち」の意味で使っています。

「私抜きで」を入れて表現する場合は、下の表現例になります。

副詞「끼리끼리」

「끼리끼리」という副詞もあります。

複数の群れごとにバラバラになってるさまを表す時に使います。

「끼리끼리」を使って、下のように表現することもできます。

「~끼리」を使った例文

「~끼리」が使われてる表現解説を見る

끼리끼리 하는[ッキリッキリ ハヌン]似たもの同士する〜