韓国語【깜짝】[ッカムッチャク] びっくり、びくっと、びくりと、ぱちっと、まばたき

韓国語の単語「깜짝(ッカムッチャク)」を勉強しましょう。

韓国語「깜짝」の意味は
急に驚くさまをあらわす「びっくり、びくっと、びくりと」、
まばたく様をあらわす「ぱちっと、まばたき」などがあります。

ハングルの読み方は[ッカムッチャク]です。

「깜짝」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「깜짝」の基本情報

韓国語ハングル
깜짝韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッカッチャ]
意味びっくり、びくっと、びくりと
ぱちっと、まばたき

「깜짝」の関連単語

「깜짝」を2回続けて強調したり、しきりにその様子が続くことを表現することもあります。

音声で発音を確認
깜짝깜짝[ッカチャッカチャ]
ぴくっと、びくびくと
ぱちぱち

「びっくり」⇒「サプライズ」の意味で、「サプライズ○○」と言った意味でも使います。

音声で発音を確認
깜짝 파티[ッカッチャ パティ]
サプライズパーティー
音声で発音を確認
깜짝 선물[ッカッチャ ソンム]
サプライズプレゼント

「깜짝」の表現例

音声で発音を確認
깜짝 놀라다[ッカッチャラダ]
びっくりする
音声で発音を確認
깜짝 놀래다[ッカッチャレダ]
びっくりさせる、驚かす
音声で発音を確認
눈을 깜짝하다[ヌヌ ッカッチャカダ]
目をぱちぱちする
音声で発音を確認
눈 깜짝할 사이에[ヌン ッカッチャカ サイエ]
瞬きする間に短い時間のたとえ

「깜짝」を使った例文

音声で発音を確認
깜짝이야! 간 떨어질 뻔했잖아요.[ッカッチャギヤ カン ットロジ ッポネッチャナヨ]
びっくりした!肝臓落ちそうだったじゃないですか。
⇒びっくりした!肝を潰すとこだったじゃないですか。
音声で発音を確認
깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네.[ッカッチャギヤ エ ットロジッポネンネ]
びっくりした!流産するとこだったよ。主に女性がびっくりした時に言う大袈裟な例えで、妊娠していない人でも言う
音声で発音を確認
졸렸나 봐요. 일하다가 깜빡 졸았는지 정신 차리고 깜짝 놀랐어요.[チョリョンナ ボァヨ イラダガ ッカッパ チョラヌンジ チョンシン チャリゴ ッカチャラッソヨ]
眠かったみたい、仕事しててうっかり眠っちゃったのか目が覚めてびっくりしました。
音声で発音を確認
눈 깜짝할 동안에 다 해치웠어요.[ヌンッカッチャカットンアンエ タ ヘチウォッソヨ]
あっと言う間に全部やっつけました。
音声で発音を確認
목에 칼이 들어와도 눈도 깜짝 안 할 거예요.[モゲ カリ トゥロワド ヌンド ッカッチャガナッコエヨ]
首に刀を突きつけられても瞬きもしないでしょうね。

깜짝」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

깜짝」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事