韓国語【덜컥】[トルコク] がたんと、ぎくっと、どっと

韓国語の単語「덜컥(トルコク)」を勉強しましょう。

韓国語「덜컥」とは?
意味は、急に驚いたり、何かが急に進むさまを表し「がたんと、ぎくっと、どっと」などがあります。

ハングルの読み方は[トルコク]です。

「덜컥」の基本情報

韓国語ハングル
덜컥韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ト]
意味がたんと、ぎくっと、どっと(急に驚いたり、何かが急に進むさま)

「덜컥」の表現例

1つ目は、急に驚いたり恐怖を感じるさまを表す時使います。

発音を確認する
덜컥 겁이 나다[トコッコビナダ]
ハッと怖くなる
急に怖くなる
発音を確認する
가슴이 덜컥 내려앉다[カスミ ト ネリョアンッタ]
胸がどきりとする

また、あることがとても急に進むさまを表すこともできます。

発音を確認する
덜컥 받아 버렸다[ト パダボリョッタ]
パッと(思わず)もらってしまった
がつんとぶつけてしまった
発音を確認する
사고로 덜컥 죽었다[サゴロ ト チュゴッタ]
事故でぽっくりと死んだ

「덜컥」を使った例文

発音を確認する
덜컥 겁이 나서 도망갔었대요.[トコッコビナソ トマンガッソッテヨ]
急に怖くなって逃げてたんだそうです。
発音を確認する
공포 영화에서 문이 덜컥 닫히길래 가슴이 덜컹했어요.[コンポヨンホァエソ ムニ ト タチギレ カスミ トコンヘッソヨ]
ホラー映画でドアがガタンと閉まって胸ががくんとしました(驚きました)。
発音を確認する
그런 식으로 일을 덜컥 던져놓고 가면 어떡해.[クロンシグロ イル トルコ トンジョノコ カミョン オットケ]
そういう風に事をどっと投げつけて行ったらどうするの。

덜컥」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

덜컥」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事