손 끝 [ソンックッ] 手の先、指先

韓国語表現「손 끝」の基本情報

韓国語ハングル
손 끝韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ソンックッ]
意味手の先、指先

Tasha「Touch Love」の歌詞
ネ ソンクテ(ソンクッエ) クデガ スチミョン
손 끝에 그대가 스치면
私の指先にあなたがかすめると

は「手」で、は「終わり、果て」の意味がありますが、合わせると「手の先=指先」という意味になります。
面白いですよね、「手の終わり=手の一番果て」という意味合いで「手の先」なのですから(笑

日本語と韓国語は文法?の順番が一緒だから、覚えやすいところもありますし、単語も漢字から来てるものは似てたりしますが、表現となると異なりますもんね。

シェアする

おすすめ関連記事