듣보잡 [トゥッポジャプ] 見たことも聞いたこともないろくでなし

2018年05月29日更新

韓国語表現解説

韓国語表現「듣보잡」の基本情報

韓国語ハングル	듣보잡
ハングルのフリガナ	[トゥッポジャプ]
意味	見たことも聞いたこともないろくでなし

Song Minho「SHOW ME THE MONEY4 2次予選ラップ」の歌詞
クンデジンチャッチャズンナヌンゴンキジャガドゥッボジャプッコァヨクネヨルバッケ
근데 진짜 짜증나는 건 기자가 듣보잡과 엮네 열 받게.

듣도 보도 못한 잡놈を短くして듣보잡と言い、
直訳では「見も聞きもできない（したことない）ろくでなし」となります。
「知名度のないやつ」「どうでもいいバカ」などと言った意味でも、相手を蔑む時にも使われているようです。
実際、듣보잡と短縮された言葉を使ってる人を見たことがなく、私も歌詞で知りました。それもヒップホップのラップで誰かをディスってる時に笑

悪い言葉なので、人に使っちゃダメですよ〜