모든 말 [モドゥンマル] あらゆる言葉

2018年06月02日更新

韓国語表現解説

韓国語表現「모든 말」の基本情報

韓国語ハングル	모든 말韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[モドゥンマル]
意味	あらゆる言葉

IU「Good Day / 좋은 날」の歌詞
オヌルヘットンモドゥンマルジョハヌルウィロ
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로

以前、和訳では「話、全部」と訳していた 모든 말 の意味は「あらゆる言葉」です。
모든(モドゥン)は「あらゆる、全部の、ありったけの」などの意味があります。
似た言葉で、
어떤(オトン)は「ある～、どんな、とある」の意味で、
무슨(ムスン)は「何の、どのような、どういう」などの意味があります。