안녕처럼 [アンニョンチョロム] さようならのように、お別れのように
韓国語表現「안녕처럼」の基本情報
韓国語ハングル | 안녕처럼韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [アンニョンチョロム] |
意味 | さようならのように、お別れのように |
Ailee「Goodbye My Love / 잠시 안녕처럼」の歌詞
キダリョヨ ジャムシ アンニョンチョロム
기다려요 잠시 안녕처럼
歌詞に出て来ている 운명처럼 と 안녕처럼。
운명 は運命、안녕 は挨拶の言葉です。
잠시 안녕처럼 は、「しばらくのさようならのように」です。
ここでの 안녕 は「Hello」ではなく「Bye-bye」のほうです。
歌詞でもわかるように別れの曲なので「しばらくお別れするように」といったニュアンスになっていると思います。
関連・おすすめの表現解説♪
마지막인 것처럼[マジマギンゴッチョロム]最後かのように