韓国飲食店で注文時に役立つフレーズ一覧
共通で使える注文時フレーズ
메뉴 좀 주실래요?
メニューをもらえますか?
読み方:[メニュ ジョム チュシルレヨ]
音声を聞く
일본어로 된 메뉴 있어요?
日本語のメニューありますか?
読み方:[イルポノロ トェン メニュ イッソヨ]
音声を聞く
뭐가 제일 맛있어요?
何が一番美味しいですか?
読み方:[ムォガ チェイル マシッソヨ]
音声を聞く
여기요.
ここです。
⇒すみません(店員を呼ぶ時)
読み方:[ヨギヨ]
音声を聞く
저기요.
あのですね。
⇒すみません(店員を呼ぶ時)
読み方:[チョギヨ]
音声を聞く
주문할게요.
注文します。
⇒注文お願いします。
読み方:[チュムナルケヨ]
音声を聞く
좀 이따가 시킬게요.
もう少ししたら注文します。
読み方:[チョミッタガ シキルッケヨ]
音声を聞く
「○○ください」は「○○ 주세요」と表現します。
○○ 주세요
〜ください
読み方:[チュセヨ] [ジュセヨ]
音声を聞く
食事時の注文時使えるフレーズ식사 주문할 때
이건 몇 인분이에요?
これは何人前ですか?
読み方:[イゴン ミョディンブニエヨ]
音声を聞く
이것 좀 더 주세요.
これ、もっとください。
読み方:[イゴッ チョム ト ジュセヨ]
音声を聞く
반찬 더 주세요.
おかずもっとください。
おかずお代わりください。
読み方:[パンチャン ト チュセヨ]
音声を聞く
밥 한 공기 주세요.
ご飯一杯ください。
読み方:[パパンゴンギ チュセヨ]
音声を聞く
김밥 한 줄, 떡볶이 한 접시 주세요.
キンパ一本、トッポッキ一皿ください。
読み方:[キムッパプ ハンジュル ットッポッキ ハンジョプシ チュセヨ]
音声を聞く
막걸리 한 잔이랑 생맥주 하나요.
マッコリ一杯と生ビール一つください。
読み方:[マッコルリ ハンジャニラン センメクチュ ハナヨ]
音声を聞く
안 매운 건 어느 거예요?
辛くないものはどれですか?
読み方:[アン メウンゴン オヌ ゴエヨ]
音声を聞く
너무 맵지 않게 해주세요.
あまり辛くないようにしてください。
読み方:[ノム メプチ アンケ ヘジュセヨ]
音声を聞く
같은 것으로 한 개 더 주세요.
同じものでもう一つください。
読み方:[カトゥンゴスロ ハンゲ ト ジュセヨ]
音声を聞く
カフェで使える&飲み物に関するフレーズ카페에서
물 한 잔 주세요.
水一杯ください。
読み方:[ムランジャンジュセヨ]
音声を聞く
한 잔 더 주세요.
お代わりください。
もう一杯ください。
読み方:[ハンジャン ト チュセヨ]
音声を聞く
같은 걸로 한 잔 더 주세요.
同じのでもう一杯ください。
お代わりください。
読み方:[カトゥンゴルロ ハンジャン ト ジュセヨ]
音声を聞く
커피 리필 되나요?
コーヒーお代わりできますか?
読み方:[カピ リピル トェナヨ]
音声を聞く
콜라 리필 해주세요.
コーラーお代わりください。
読み方:[コルラ リピレジュセヨ]
音声を聞く
知っとくと便利な単語
수저
スプーンと箸
読み方:[スゥジョ]
音声を聞く
숟가락
匙、スプーン
読み方:[スゥッカラッ]
音声を聞く
젓가락
箸
読み方:[チョッカラッ]
音声を聞く
접시
皿
読み方:[チョプシ]
音声を聞く
그릇
うつわ、皿
読み方:[クルッ]
音声を聞く
공기
空の器、器
読み方:[コンギ]
音声を聞く
잔
杯
読み方:[ジャン] [チャン]
音声を聞く
한 그릇
一皿
読み方:[ハングルッ]
音声を聞く
두 그릇
二皿
読み方:[トゥグルッ]
音声を聞く
세 그릇
3皿
読み方:[セグルッ]
音声を聞く
한 잔
1杯、一杯
読み方:[ハンジャン]
音声を聞く
두 잔
2杯、二杯
読み方:[トゥジャン]
音声を聞く
세 잔
3杯、三杯
読み方:[セジャン]
音声を聞く
こちら↓の記事にも注文時使える単語を掲載していますので是非ご覧ください♪
韓国の屋台、포장마차/ポジャンマチャで買って食べるのが私はとても好きです。떡볶이は家でも作って食べるくらい(笑) 屋台によくあるメニューをリスト化してみました。 韓国に行ったら是非屋台で買い食い/군것질してみてくださいね。