막 [マク] 幕、膜、莫、漠、たった今、〜したばかり、まさに、ちょうどその時、やたらに、むやみに、接頭:いい加減な、安っぽい、荒っぽい、質が悪い、最後の〜、終わりの〜
「막」の基本情報
韓国語ハングル | 막韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [マク] |
意味 | 幕、膜、莫、漠 たった今、〜したばかり、まさに、ちょうどその時 ‘마구’を短くした言葉:やたらに、むやみに 接頭:いい加減な、安っぽい、荒っぽい、質が悪い、最後の〜、終わりの〜 |
例文
- 막을 올리다[マグル オルリダ] [マグロルリダ]
- 幕を上げる
舞台の幕を上げる、事件・行事が始まる
音声で発音を確認
- 막을 내리다[マグル ネリダ]
- 幕を下ろす
舞台の幕を下ろす、事件・行事が終わる
音声で発音を確認
- 막이 생기다[マギ センギダ]
- 膜ができる
音声で発音を確認
- 막 달리다[マッタルリダ]
- 突っ走る、めちゃくちゃに走る
音声で発音を確認
- 막 향해서 가고 있으니 걱정 마.[マッキャンエソ カゴイッスニ コクチョンマ]
- たった今向かって行ってるから心配すんな。
音声で発音を確認
- 막 잡아당기지 마. 옷 찢어지겠다.[マッ チャバタンギジマ オッ ッチジョジゲッタ]
- 強引に引っ張らないで。服破れるよ。
音声で発音を確認
- 막 먹다가 체했어요.[マクモッタガ チェヘッソヨ]
- やたらに食べては消化不良を起こしました。
音声で発音を確認
‘막’が入る単語例
- 막일[マンニル]
- 手当たり次第やる力仕事、荒仕事
音声で発音を確認
- 막노동[マンノドン]
- 手当たり次第やる力仕事・力労働
音声で発音を確認
- 막말[マンマル]
- 暴言、出任せに言うこと
音声で発音を確認
- 막걸리[マッコルリ]
- マッコリ、どぶろく
音声で発音を確認
- 막국수[マッククス]
- 混ぜそば
音声で発音を確認
- 막내[マンネ]
- 末っ子
音声で発音を確認
- 막차[マッチャ] [マクチャ]
- 終電、最終車
音声で発音を確認
- 막둥이[マクットゥンイ]
- 末っ子(‘막내’の可愛い言い方)、身の回りの雑用係
音声で発音を確認
- 사막[サマク]
- 砂漠
音声で発音を確認
「最終〜」のを表す「막」は、きっと「마지막」の最後の「막」を取って出来たのではないかと思います。勝手な推測ですが(笑