単語と慣用句

音声で発音を確認

어깨 깡패[オッケ ッカンペ]

肩ギャング
＝運動などで肩の筋肉が過度に発達してる人を表す運動などで肩の筋肉が過度に発達してる人を表す

音声で発音を確認

어깨를 주무르다[オッケルル チュムルダ]

肩を揉む

音声で発音を確認

어깨를 두드리다[オッケルル トゥドゥリダ]

肩を叩く

音声で発音を確認

어깨가 뻐근하다[オッケガ ッポグナダ]

肩が凝る、肩が痛い

音声で発音を確認

어깨가 쑤시다[オッケガ ッスゥシダ]

肩が痛い、肩がずきずきする

音声で発音を確認

어깨가 딱 벌어지다[オッケガ ッタッ ポロジダ]

肩がぱっと開く
＝肩ががっしりしてる

音声で発音を確認

어깨에 배낭을 메다[オッケエ ペナンウル メダ]

肩にリュックサックを背負う

例文

音声で発音を確認

오랫동안 수영을 해서 어깨가 넓어요.[オレットンアン スゥヨンウル ヘソ オッケガ ノルボヨ]

長い間水泳をやってるので肩が広いです。
長い間水泳をやってたので肩幅が広いです。

音声で発音を確認

갑자기 내 어깨를 툭 치고 가버렸어.[カプチャギ ネ オッケルル トゥッ チゴ カボリョッソ]

いきなり私の肩をぽんと叩いて行っちゃったよ。