Warning: session_start(): open(/tmp//sess_52783456de8906fccad78adcc4f43d33, O_RDWR) failed: Disc quota exceeded (69) in /home/webkay/www/marisha39/wp-content/themes/marisha2021/functions.php on line 7

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: ) in /home/webkay/www/marisha39/wp-content/themes/marisha2021/functions.php on line 7
韓国語単語 심쿵 [シムクン] 心臓・胸がドキッとすること 意味・活用・読み方と音声発音 | 韓国語勉強ブログMARISHA

심쿵 [シムクン] 心臓・胸がドキッとすること

「심쿵」の基本情報

韓国語ハングル
심쿵韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[シクン]
意味心臓・胸がドキッとすること

はっきりしてるわけではないですが、「심쿵」は「심장이 쿵쾅거리다」を短くし誕生した言葉ではないかと思います。

音声で発音を確認
심장[シジャン]
心臓、胸
~가 / ~이[~ガ] / [~イ]
~が
音声で発音を確認
쿵쾅거리다[クンコァンゴリダ]
ドキドキする

심장이」は直訳だと「心臓が」という意味になりますが、実際のこの言葉での意味合いとしては「胸が」=「가슴이」と同じ意味で、「胸がドキドキする」に近いものになると思います。

日本でもそうですが、「ドキドキする」と言った場合に手をかざすとしたら「心臓」=「胸」になるのではないでしょうか?
韓国でも歌の歌詞でも良く「気持ち」をあらわす単語として「心臓(심장)」「胸(가슴)」「心(마음)」などを用いることが多いです♪

シェアする

おすすめ関連記事