그때는 대단히 감사했습니다. あの時は大変ありがとうございました。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「あの時は大変ありがとうございました。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
그때는 대단히 감사했습니다.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[クッテヌン テダンヒ カムサヘッスニダ]
意味あの時は大変ありがとうございました。

韓国語で「ありがとうございました。」過去形としては「감사했습니다」や「감사했어요」のように表現できます。

日本とは少し使い方が異なり、本当に過去のことを‘ありがたかった’と表現する時に使います。

日本では、飲食店とかでお会計が終わり出る時「ありがとうございました」と言うことが多いと思いますが、韓国や韓国料理屋では「감사합니다」と言われることが多くないですか?

「昨日は助かりました。ありがとうございます。」のように、はっきりとした過去の時点がある時は「어제는 감사했습니다=昨日はありがとうございました」と言います。
しかし、起きたばかりのことでありがたさを表現する時は「감사했습니다」ではなく、現在形で「감사합니다」と言ったほうが自然です。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次掲載していきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事