「트렁크」は外来語の「トランク」ですので、車のトランクでもキャリーバッグとしての意味もあります。

こちらでは「トランクを開けてください」と言うタクシーで使えるフレーズとして用意しました。

「열다＝開ける」と「주세요＝ください」を繋ぐには「~아 / ~어」を使います。

本来「열어주세요」は「열어 주다」⇒「열어 주세요」と書くべきだと思うんですが、どちらでもいいみたいなんです。
色々調べてみても両方使われているようで、どちらかというと「열어주세요」と書かれている場合をよく目にします。なので、マリシャでもよく使われているほうで書いてます。

「좀」についてはこちらで説明していますので参考にしてください♪

길 좀 묻고 싶은데요.

[キル ジョム ムッコシプンデヨ]道を聞きたいんですが

関連・おすすめのフレーズ♪

트렁크 열어주시겠어요?

[トゥロンク ヨロジュシゲッソヨ]トランクを開けて頂けますか?

길 좀 묻고 싶은데요.

[キル ジョム ムッコシプンデヨ]道を聞きたいんですが