마주친 걸까

2018年06月01日 更新2017年11月14日 公開
韓国語마주친 걸까
意味出会ったんだろう
読み方[マジュチンゴカ]
発音

god「바람 / 風 / Wind」の歌詞
チョウブト ナエゲ オンゴカ ウェ マジュチンゴ
처음부터 나에게 온 걸까 왜 마주친 걸까
ハヌゴァ タンウロ ナヌィン ハン セサン ウェ マジュチンゴ
하늘과 땅으로 나뉜 한 세상 왜 마주친 걸까

「出会ったんだろう」という意味を持った마주친 걸까
原型は마주치다で、「出くわす、偶然会う」の意味です。
なので、直訳だと마주친 걸까は「出くわしたんだろう」になります。

関連・おすすめの表現解説♪

마주칠까
[マジュチカ]出くわすか、出くわすかな

シェアする

関連する記事