少女時代「Girls’ Generation」 とカバー元のイ・スンチョルの歌詞
ジョグムン ソトゥン クロン モスプド
조금은 서툰 그런 모습도

ソ・イングク&チョン・ウンジ(A Pink)「All For You」の歌詞
ノン モルジマン ジョグムン ヒムドゥロッソ
넌 모르지만 조금은 힘들었어

조금 [チョグム] ＝少し
은 [ウン] ＝は
日本語らしい訳し方では、「少しだけ」といった意味合いで良く使われます。

関連・おすすめの表現解説♪

조금만 더[チョグンマン ト]もう少しだけ、もうちょっとだけ

조금씩[チョグムシッ]少しずつ、ちょっとずつ