韓国語の単語「석（ソク）」を勉強しましょう。

韓国語「석」とは？
意味は、漢字の「席」と、数える時の「〜席」、
ほかの漢字では「石、釈、析、夕」もあり、
数字「3、三」を表す時も使います。
また、一気に切り落とすさまや押し進めるさまを表し「ばっと、ざくっと、さっと、すっと」などと訳せる擬態語でもあります。

ハングルの読み方は[ソク]です。

「석」はどうやって使うのか、単語例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「席」の「석」

「석고대죄」は韓国の歴史ドラマを見るとたまに出て来る言葉ですね。
王様がいる建物？の前の地面に座り込んで許しを乞い待つ行為です。

その他漢字の「석」

「席」以外の漢字ですと「石、釈、析、夕」がありました。

数字「三」の「석」

「数字3」や「3つ」の意味を表す「석」ですが、だからと何でも「셋」の代わりに使うわけではないです。

国立国語院で調べてみたら「석」とよく使われる単位は「돈, 말, 발, 푼, 냥, 되, 섬, 자」などがあるようです。

下の例は原則に沿ってないかもしれませんが、私が日常で聞いたことがある・使ったことがあるです。

数字3だけではなく、数字4も「넉」と言う場合があります。

擬態語の「석」

一気に切り落とすさまや押し進めるさまを表す「ばっと、ざくっと、さっと、すっと」を表現例で見てみましょう。