楽童ミュージシャン「地下鉄で / 지하철에서」の歌詞
ゲイムハヌン ナムジャドゥル
게임하는 남자들
ホムピハヌン ヨジャドゥル
홈피하는 여자들

홈피하는 は「ホームページする～」です。
「ホームページをする」って日本語で言うと“え？何が？”ってなりますね。
正直、ホームページを作ってる側なのか、掲載されてる記事などが載ってるホームページを読んでる/見てる側なのかは定かではなく、ホームページやブログもしくはSNSなどに関わる行為のこととして理解するとはやいかもしれません。