韓国語【따】[ッタ] 仲間外れにされる人、いじめられてる人、いじめられっ子

韓国語の単語「따(ッタ)」を勉強しましょう。

韓国語「따」の意味は、「仲間外れにされる人」のことを言い、仲間外れも一種のいじめと見て「いじめられてる人」=「いじめられっ子」にもなる言葉です。

ハングルの読み方は[ッタ]です。

「따」の基本情報

韓国語ハングル
韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッタ]
意味仲間外れにされてる人、いじめられてる人

「따돌리다=仲間はずれにする」を名詞にした「따돌림=仲間外れにすること」から頭文字だけをとって「따」と短く言った言葉です。主に「仲間外れにされてる人」のことを言います。

音声で発音を確認
따돌림[ッタド]
仲間外れにすること

「따」をひどくされてる人のことは「왕=王」をつけて「왕따」と言います。

音声で発音を確認
왕따[ワンッタ]
王따
⇒集団から仲間外れにされる人

「따」を動詞にした「따하다」は「仲間外れにする」意味です。日本語での「はぶにする」「はぶる」と同じ感じですね。

音声で発音を確認
따하다[ッタハダ]
はぶる

逆の「仲間外れにされる」「はぶにされる」「はぶられる」は「따를 당하다」と表現します。

音声で発音を確認
따를 당하다[ッタル タンハダ]
はぶられる

シェアする

おすすめ関連記事