韓国語【저런】[チョロン] あんな、あのような、あら、まあ、おや、なんとまあ

韓国語の単語「저런(チョロン)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「저런」とは?
意味は「あんな、あのような」と「あら、まあ、おや、なんとまあ」などがあります。

ハングルの読み方は[チョロン]です。

「저런」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「저런」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「저런」の基本情報

韓国語ハングル
저런韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[チョロン]
意味あんな、あのような
あら、まあ、おや、なんとまあ

「저런」は、冠形詞として「あんな、あのような」のほか、感嘆詞として意外なことで驚いた時に発する声で「あら、まあ、おや、なんとまあ」を表現する際も使います。

冠形詞「저런」について

「저러하다(저렇다)」の活用でもある「저러한」の縮約系「저런」

韓国語・ハングル 저렇다 [チョロッタ] ‘저러하다’の短くなった言葉、あのようだ、あのとおりだ 意味・活用・発音
저렇다[チョロッタ]‘저러하다’の短くなった言葉、あのようだ、あのとおりだ

例文

発音を確認する
나도 저런 모자 갖고 싶어.[ナド チョロン モジャ カッコシポ]
私もあんな帽子欲しい。
発音を確認する
저런 일을 당하면 화날 만도 하겠다.[チョロニル タンハミョン ホァナマンド ハゲッタ]
あんなことをやられたら怒るのも無理ないだろう。
発音を確認する
저런 친절한 사람이 딱 내 타입이에요.[チョロン チンジョラン サラミ ッタ ネ タイビエヨ]
ああいう親切な人がぴったり私のタイプです。

感嘆詞「저런」について

感嘆詞としては「あらま」「なんとまあ」などで、驚いた時に発するとは言え、喜ばしいいいことに驚いた時にはあまり言わないですね。どちらかと言うと、残念な驚きで出る言葉だと思います。

例文

発音を確認する
저런, 오해는 풀어야지.[チョロン オヘヌン プロヤジ]
なんとまあ、誤解は解かなくちゃ。
発音を確認する
저런, 정말 안타깝네요.[チョロン チョンマランタッカネヨ]
あらま、本当残念ですね。
発音を確認する
아이고 저런, 아직 저녁을 못 드신 거예요?[アイゴ ジョロン アジ チョニョグ モッドゥシンゴエヨ]
なんとまあ、まだ夕食食べられてないんですか?

シェアする

おすすめ関連記事