일부러 [イルブロ] わざと、故意に、わざわざ、せっかく

韓国語일부러
意味わざと、故意に、わざわざ、せっかく
読み方[イブロ]
発音

例文

이렇게 일부러 와주셔서 정말 기쁩니다.[イロッケ イブロ ワジュショソ チョンマ キップニダ]
こうやってわざわざ来てくださって本当嬉しいです。
일부러 자리를 움직여서 내 옆으로 왔어요.[イブロ チャリルジギョソ ネヨプロ ワッソヨ]
わざと席を移動して私の隣に来たんです。
아이고, 일부러 감사합니다. 사양 않고 잘 받겠습니다.[アイゴ イブロ カサハニダ サヤンアンコ チャパッケッスニダ]
あらま、わざわざありがとうございます。遠慮なくいただきます。
그이한테 일부러 전화를 걸어줬더니 모르는 여자가 받더라고.[クイハンテ イブロ チョヌァル コロジュオットニ モルヌン ヨジャガ パットラゴ]
彼(その人)にわざわざ電話かけたのに知らない女が出てさ。

シェアする

おすすめ関連記事