韓国語【덜컥】[トルコク] がたんと、ぎくっと、どっと

2022年06月26日 更新

韓国語の単語「덜컥（トルコク）」を勉強しましょう。

韓国語「덜컥」とは？
意味は、急に驚いたり、何かが急に進むさまを表し「がたんと、ぎくっと、どっと」などがあります。

ハングルの読み方は[トルコク]です。

「덜컥」の基本情報

韓国語ハングル
덜컥韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[トルコク]
意味がたんと、ぎくっと、どっと（急に驚いたり、何かが急に進むさま）

「덜컥」の表現例

1つ目は、急に驚いたり恐怖を感じるさまを表す時使います。

音声で発音を確認
덜컥 겁이 나다[トルコッコビナダ]
ハッと怖くなる
急に怖くなる
音声で発音を確認
가슴이 덜컥 내려앉다[カスミ トルコク ネリョアンッタ]
胸がどきりとする

また、あることがとても急に進むさまを表すこともできます。

音声で発音を確認
덜컥 받아 버렸다[トルコク パダボリョッタ]
パッと（思わず）もらってしまった
がつんとぶつけてしまった
音声で発音を確認
사고로 덜컥 죽었다[サゴロ トルコク チュゴッタ]
事故でぽっくりと死んだ

「덜컥」を使った例文

音声で発音を確認
덜컥 겁이 나서 도망갔었대요.[トルコッコビナソ トマンガッソッテヨ]
急に怖くなって逃げてたんだそうです。
音声で発音を確認
공포 영화에서 문이 덜컥 닫히길래 가슴이 덜컹했어요.[コンポヨンホァエソ ムニ トルコク タチギルレ カスミ トルコンヘッソヨ]
ホラー映画でドアがガタンと閉まって胸ががくんとしました（驚きました）。
音声で発音を確認
그런 식으로 일을 덜컥 던져놓고 가면 어떡해.[クロンシグロ イルル トルコク トンジョノコ カミョン オットケ]
そういう風に事をどっと投げつけて行ったらどうするの。

「덜컥」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「덜컥」の活用一覧トップへ

韓国語ハングル 덜컥 [トルコッ] がたんと、ぎくっと、どっと 意味・活用・読み方と音声発音

2022年06月26日 更新

シェアする

おすすめ関連記事