여기저기 [ヨギジョギ] あっちこっち、あちらこちら

韓国語여기저기
意味あっちこっち、あちらこちら
読み方[ヨギジョギ]
発音

日本語で言うと「あちらこちら」になりますが、「여기저기」は直訳すると「こちらあちら」です。
「あっちもこっちも」という意味としては「いろいろ」のニュアンスでも使われます。

例文

発音を確認する
여기저기 관광하고 호텔에 들어가서 쉬었어요.[ヨギジョギ コァンゴァンハゴ ホテレ トゥロガソ シゥイオッソヨ]
あっちこっち観光してホテルに入って(行って)休みました。
発音を確認する
먼저 여기저기 비교해보는 게 좋아요.[モンジョ ヨギジョギ ピギョヘボヌンゲ ジョアヨ]
まずあっちこっち(いろいろ)比べてみたほうがいいですよ。
発音を確認する
꽃들이 여기저기 피고 진짜 봄이 왔나 봐요.[ッコットゥリ ヨギジョギ ピゴ チンッチャ ポミ ワンナボァヨ]
花があちらこちらに咲いて本当春が来たみたいです。
発音を確認する
여기저기 잘 찾아봤어요?[ヨギジョギ チャ チャジャボァッソヨ]
あちらこちら良く探して見ました?
発音を確認する
안 가본 데가 없을 정도로 여기저기 돌아다녔어요.[アンガボンデガ オッスチョンドロ ヨギジョギ トラダニョッソヨ]
行ってないところがないくらいあちらこちら回りました。

シェアする

おすすめ関連記事