「片方だけ口端をあげて、意味ありげに微笑んでる」ことを「썩은 미소＝腐った微笑み」と言っていて、それを短くした言葉として「썩소」と言うんだそうです。