말을 안 듣다

2018年05月03日 更新2017年10月14日 公開
韓国語말을 안 듣다
意味言うことを聞かない
読み方[マル アン ドゥッタ]
発音

単語をバラしてみると、
」=「言葉」、
~을」=「~を」、
안 듣다」=「聞かない」になります。

ここでのは「言葉」という意味に間違いはないんですが、ニュアンスで言うと「言うこと」「言ってること」になります。

例文

제가 몇 번이나 말씀드렸는데 안 들어주세요.
[チェガ ミョッポニナ マッスドゥリョンヌンデ アンドゥロジュセヨ]
私が何度も申し上げましたが、聞いてくれません。
너 말 진짜 안 듣는다.
[ノ マ チンチャ アン ドゥンヌンダ]
君、言うこと本当に聞かないんだね。

「말을 안 듣다」が使われてる表現解説を見る

말도 안 듣네
[マド アン ドゥンネ]言うことも聞かない

シェアする

関連する記事