잘 지내세요? お元気ですか?

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「お元気ですか?」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
잘 지내세요?韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[チャ チネセヨ]
意味お元気ですか?

日本語での「お元気ですか?」のように質問をする際使う韓国語は一つだけではなく、今回ご紹介する「잘 지내세요?」を含め、下記のような表現があります。

発音を確認する
잘 지내세요?[チャ チネセヨ]
お元気ですか?
発音を確認する
잘 지내시죠?[チャ チネシジョ]
お元気ですか?

「잘 지내시죠?」は直訳すると「よくお過ごしですよね?」ですが、ニュアンスでは「元気に・安楽に過ごしてますよね?」です。「〜ですよね?」という語尾が違和感があるかもしれませんが、「元気にすごしていて欲しい」といった願いを含めた言い方だと思っておきましょう。

 

発音を確認する
안녕하세요?[アンニョンハセヨ]
お元気ですか?

「おはようございます。こんにちは。こんばんは。」の挨拶と思ってた「안녕하세요」も、実は語尾をあげることで「元気ですか?」と聞くことができます。
「~시죠」に語尾を変えて「안녕하시죠?」と聞くこともできます。

韓国語勉強☆フレーズ音声 안녕하세요. おはようございます。こんにちは。こんばんは。
안녕하세요.[アンニョンハセヨ]おはようございます。こんにちは。こんばんは。

 

発音を確認する
건강하세요?[コンガンハセヨ]
お元気ですか?

「건강」とは「健康」で、「건강하다」は「健康だ」です。
「건강하세요?」を「お元気ですか?」のニュアンスでよく使われますが、「ご健康ですか?」と直訳することもできて本当に健康状態のチェックとして質問することもできますね。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • [チャ]よく、よろしく、うまく、正しく

    発音を確認
  • 지내다[チネダ]過ごす

    発音を確認
  • ~세요 / ~으세요[~セヨ] / [~ウセヨ]~してください、~(ら)れます

シェアする

おすすめ関連記事