Ailee「눈물이 맘을 훔쳐서 / 涙が心を盗むから」

エイリーの「Tears Stole the Heart(눈물이 맘을 훔쳐서)」は、「涙が心を盗むから」って意味の曲です。今まだ韓国で放映中のドラマ「秘密」OSTとして、とても悲しい歌詞のラブソング。

2013年11月15日2017年12月01日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー

Gil & BoA「G.A.B」

길(ギル)とBoAの「G.A.B」は、韓国のバラエティー番組の「무한도전(無限挑戦)」という番組で歌われた曲♪

2013年11月15日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP アップテンポの曲
• K-POP コラボレーション曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 男女グループ
• 応援歌

楽童ミュージシャン「외국인의 고백 / 外国人の告白」

K-POP STAR 2の優勝者「楽童ミュージシャン」の自作曲「외국인의 고백」の意味は「外国人の告白」。普通の発想では書けない斬新な歌詞♪大好きなアーティストです☆

2013年11月15日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• K-POP 男女グループ
• 明るい曲

Super Junior「Mr. Simple」

2011年に大人気だったスーパージュニアの「Mr.Simple」は現代社会の疲れた人々へのメッセージをこめた曲に思えます。もう2年も前の曲になってしまいましたが、「Mr.Simple」の歌詞で学ぶ韓国語♪是非読んでみて覚えて歌ってストレス発散させてみましょ♪

2013年11月12日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 男性グループ
• 応援歌
• 明るい曲

BoA「No.1」

リクエスト曲で書かせていただきましたBoAの韓国で発売されたアルバムの「No.1」です。BoA幼いし、可愛いし、懐かしいですｗ

2013年11月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

東方神起「Catch Me」

2012年韓国で発売された東方神起の6集となるアルバム「Catch Me」。迫力ある曲と力溢れるパフォーマンスが魅力的な曲「Catch Me」の韓国語歌詞を使った表現を解説しています。

2013年11月11日2018年01月31日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 男性グループ

miss A「Hush」

miss Aの新曲「Hush」は今までにないとてもSEXYな4人を見ることができる！和訳でどんな歌詞なのか意味がわかった上でまた聞いてみよう♪

2013年11月10日2017年12月29日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 誘惑の曲

少女時代 / 소녀시대「다시 만난 세계 / また出逢った世界」

少女時代デビュー曲にして、テヨンの歌唱力が目立って、全体的に元気の良く好きな曲です。発売されて6年以上経つ曲で、今更ですが、歌詞でプチ韓国語講座を載せたいと思います♪

2013年11月08日2018年03月23日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP ハッピーソング
• K-POP 女性グループ
• 明るい曲

BoA「Realize (stay with me)」

2002年韓国で発売されたBoAのアルバム「No.1」に入ってる「Realize」は初のBoA自身による作曲作詞の曲です。10年以上前の古い曲ですが、未だに聴いてしまう曲の一つでもあって、今回歌詞和訳をしてみました。

2013年11月08日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

Ailee「Scent Of A Woman / 여인의 향기」

エイリーの「여인의 향기（女性の香り）」は聴いてるとノリノリになるし、可愛らしい曲です。もちろん、エイリーの歌唱力も発揮されている♪

2013年11月07日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 誘惑の曲
• 明るい曲

Kahi「It’s ME（Feat. Dumbfoundead）」

AFTERSCHOOLから卒業したセクシーなカヒ(가희)の新曲、It’s ME (Feat. Dumbfoundead)は自信満々で愛を勝ち取ろうとしてる女性を歌っています！

2013年11月07日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ナルシストな曲
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー

G-DRAGON「Black（Feat. Jennie Kim）」

G-DRAGONの「Black」。愛していた人に別れを告げる曲です。色に心境を例えてるのでしょうか？せっかくなので、今回も曲に出てきた色に関する韓国語を載せました☆歌詞和訳から少しでも韓国語勉強に役立てるといいなーと思います♪

2013年11月06日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP スローテンポの曲
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ラップ
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー

BEAST「Shadow / 그림자」

BEAST(ビースト)の「Shadow (シャドウ/그림자)」は一回聴いただけで耳から離れなくて、聴けばきくほど切ない曲だなーと思いました。是非聞いてみてください♪

2013年11月06日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

2PM「하.니.뿐. (A.D.T.O.Y.)」

猛獣アイドルから大人な雰囲気へイメージチェンジした2PMの「ハニプン(하.니.뿐.)」のPVはとてもSEXY。「하.니.뿐」は「하루종일 니생각 뿐이야」を略したもので、「一日中 君のことを考えて ばかりだよ」の意味。

2013年11月05日2017年12月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

A pink「NoNoNo」

A pinkのNoNoNoの歌詞で学ぶ韓国語♪サビの部分は中毒性があるので、そのまま耳で覚えちゃいましょう！

2013年11月02日2017年12月15日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲
• 応援歌

東方神起「Humanoids」

昨年、韓国で発表された東方神起の曲「Humanoids」。今更ながらアップ(笑) 比較的、歌詞の意味が言葉遊びされていないので、和訳しやすかったです。

2013年10月31日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 男性グループ

シン・ジフン「Right there」

K-POP STARシーズン2でトップ10入りを果たしていたシン・ジフンがデビュー曲「Right there」を発表。シン・ジフンの悲しい歌声にとっぷりつかってみましょ～

2013年10月28日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー

IU「ブンホンシン / 赤い靴 / The Red Shoes」

IUの新曲、ブンホンシンの英語タイトルはThe Red Shoesになっていますが、韓国語タイトルでは「ピンクの靴」という意味です。韓国語の歌詞の意味をもう一度みてみましょう♪

2013年10月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

IU「You & I」

K-POPトップアイドルIU（アイユー/아이유）の「You & I(너랑 나)」♪歌詞に出てくる韓国語フレーズで学ぶ韓国語。

2013年10月08日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

Ailee / 에일리「U & I」

歌唱力抜群の韓国系アメリカ人の歌手、エイリー♪ 2013年夏に出た「U&I（ユーアンドアイ）」の歌詞中使われてる言葉で、韓国語の言い回しを見てみよう！

2013年10月04日2018年06月08日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー