연습장 [ヨンスップチャン] 練習帳、ノート

韓国語表現「연습장」の基本情報

韓国語ハングル
연습장韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ヨンスッチャン]
意味練習帳、ノート

楽童ミュージシャン「Officially Missing You」の歌詞
ヨンスジャンエ ッパゴッキ クリン ウピョ
연습장에 빼곡히 그린 음표

和訳で「ノート」と表現しましたが、直訳だと「練習帳」って意味です。
日本ではノートはノートのはずですが、韓国では自由に落書きしたり勉強用に雑に使うノートのことを「연습장」と呼んでた気がします。韓国で学生やってたのってだいぶ前だし、人それぞれなので絶対ではないですけど、大体そんな感じ♪

シェアする

おすすめ関連記事