韓国語文法【~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척】[~ン チョク] / [~ウンン チョク] / [~イン チョク] ~なフリ、~のフリ、~した素振り

韓国語の「~ㄴ 척(~ン チョク)/ ~은 척(~ウンン チョク)/ ~인 척(~イン チョク)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄴ 척(~은 척 / ~인 척)」とは?
意味は「~なフリ、~のフリ、~した素振り」などがあります。

「~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척」の基本情報

韓国語ハングル
~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척
ハングルのフリガナ[~ン チョ] / [~ウンン チョ] / [~イン チョ]
意味~なフリ、~のフリ、~した素振り

「~ㄴ 척」の基本文法①動詞

動詞+척(過去形)「〜したふり」

~ㄴ 척[~ン チョッ]
パッチムで終わらない動詞語幹 + ~ㄴ 척
例:간 척, 본 척, 한 척
~은 척[~ウン チョッ]
パッチムで終わる動詞語幹 + ~은 척
例:받은 척, 안 먹은 척, 하지 않은 척

가다 > 간 척「行ったふり」

보다 > 본 척「見たふり」

하다 > 한 척「したふり」

받다 > 받은 척「もらったふり」

안 먹다 > 안 먹은 척「食べなかったふり」

하지 않다 > 하지 않은 척「しなかったふり」

動詞+척での現在形に関しては、下記の「~는 척」を使います。

動詞+척(現在形)「〜するふり、〜してるふり」

~는 척[~ヌン チョ]
動詞語幹 + ~는 척
例:가는 척, 보는 척, 하는 척, 걷는 척, 안 먹는 척

가다 > 가는 척「行くふり」

보다 > 보는 척「見るふり」

하다 > 하는 척「するふり」

걷다 > 걷는 척「歩くふり」

안 먹다 > 안 먹는 척「食べないふり」

韓国語語尾勉強 ~는 척 ~してるフリ、~する素振り 使い方と例一覧
~는 척[~ヌン チョ]~してるフリ、~する素振り

※基本文法(組み合わせ方)を中心に、動詞は現在形と過去形で記事を分けました。

「~ㄴ 척」の基本文法①形容詞

~ㄴ 척[~ン チョッ]
パッチムで終わらない形容詞語幹 + ~ㄴ 척
例:기쁜 척, 예쁜 척, 잘난 척, 미안한 척
~은 척[~ウン チョッ]
パッチムで終わる形容詞語幹 + ~은 척
例:좋은 척, 괜찮은 척, 많은 척, 무서운 척

기쁘다 > 기쁜 척「嬉しいふり」

예쁘다 > 예쁜 척「かわいいふり」

잘나다 > 잘난 척「偉いふり」

미안하다 > 미안한 척「申し訳ないふり」

좋다 > 좋은 척「すきなふり」

괜찮다 > 괜찮은 척「大丈夫なふり」

많다 > 많은 척「多いふり」

무섭다 > 무서운 척「怖いふり」

「~ㄴ 척」の基本文法①名詞

~인 척[~ウン チョッ]
名詞など + ~이다 + ~ㄴ 척 = ~인 척
例:자기 생각인 척, 좋은 사람인 척, 남자친구인 척

자기 생각 + 인 척 = 자기 생각인 척「自分の考えのふり」

좋은 사람 + 인 척 = 좋은 사람인 척「いい人のふり」

남자친구 + 인 척 = 남자친구인 척「彼氏のふり」

~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척」の使い方例一覧

~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척」の使い方例一覧トップへ

「~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척」が使われてる表現解説を見る

韓国語・ハングルで表現 순진한 척 無邪気なように、無邪気なフリ、純真なフリ [スゥンジナンチョッ] 歌詞を例にプチ解説
순진한 척[スゥンジナンチョッ]無邪気なように、無邪気なフリ、純真なフリ
韓国語で表現 슬픈 척 [スルプン チョッ] 悲しいフリ、悲しんでるような、悲しんでるフリ 歌詞で勉強
슬픈 척[スプン チョッ]悲しいフリ、悲しんでるような、悲しんでるフリ

シェアする

おすすめ関連記事