~라면 / ~이라면

2018年06月09日 公開
韓国語~라면 / ~이라면
意味〜なら、〜だったら
読み方[~ラミョン] / [~イラミョン]

라면」と言うと「ラーメン」って意味もありますよね。

韓国語単語・ハングル 라면 [ラミョン] ラーメン、中華そば 意味・活用・読み方と音声発音라면
[ラミョン]ラーメン、中華そば

でも今回の「라면」は、名詞や副詞と一緒に使って「〜なら」「〜だったら」の意味として使うものです。

また、動詞と一緒に使う「~라면 / ~으라면」もあるので、会話でどっちの「ラミョン」なのかわからなくなることがあるかもしれません。

韓国語・ハングル 語尾 ~라면 / ~으라면 〜しろと言うなら、〜しろと言ったら 使い方と例一覧~라면 / ~으라면
[~ラミョン] / [~ウラミョン]〜しろと言うなら、〜しろと言ったら

使い方を見てマスターしちゃいましょう♪

使い方

~라면[~ラミョン]
パッチムで終わらない名詞・副詞など + ~라면
~이라면[~イラミョン]
パッチムで終わる名詞・副詞など + ~이라면

例文

너라면 어떻게 할 건데?
[ノラミョン オットッケ ハコンデ]
君ならどうするの?
나라면 그렇게 안 하지.
[ナラミョン クロッケ アンハジ]
私ならそうしない。
너랑 같이라면 어딜 가도 괜찮을 거 같아.
[ノラン ガチラミョン オディ カド ゴェンチャヌコガタ]
君と一緒ならどこに行ってもいいと思う。

関連表現解説を見る♪

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
[ノ ウィヘソラミョン ナン スポド キップンチョッ ハ スゥ イッソッソ]君のためなら僕は悲しくても嬉しいふりすることができた

~라면 / ~이라면」の使い方例

シェアする

関連する記事