~도록 [~ドロッ] [~ドロク] ~まで、~するまで、~に至るまで、~に至るくらい
韓国語の「~도록(~ドロク)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~도록」とは?
意味は「~まで、~するまで、~に至るまで、~に至るくらい」などがあります。
韓国語語尾「~도록」はどうやって使うのか?
「공부하도록 해요=勉強するようにしてください」のように柔らかい命令の意味にもなるし
「만나도록 해요=会うようにしましょう」のように提案?みたいに表現することもできます。
「~도록」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。使い方例一覧も載せてるのでお役立てください♪
韓国語ハングル | ~도록 |
---|---|
意味 | ~まで、~するまで、~に至るまで、~に至るくらい |
ハングルの読み方 | [~ドロッ] [~ドロク] |
「~도록」の基本使い方
- ~도록[~ドロク]
- 動詞・形容詞の語幹 + ~도록
前に来る語幹にそのままつければいいので、簡単ですね♪
「도록」は、
前に来る内容Aが、後に続くBの事態の‘目的・結果・方法・程度’などになることを表す連結語尾ですって( ̄ー ̄)
( ̄ー ̄?
上の内容で例文を作ってみます。
빨리 일어나도록 빨리 자요.(はやく起きるようにはやく寝ます)
AとBに分けてみます。
「A:빨리 일어나도록=はやく起きるように」「B:빨리 자요=はやく寝ます」
この例文の場合、「일어나도록」を「일어나게」に代替することもできます。
![韓国語・ハングル連用形語尾 ~게 [~ゲ] [~ケ] ~く、~に 使い方と例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/umi_ge-180x135.png)
~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾 ~く、~に
もし、よくわからない、難しいと思う方は
「~도록 하다=〜ようにする」という形で使う練習をしてみてくださいね。
「~도록 하다」を活用した例文
- 다 같이 이곳에 있도록 하겠습니다.[タガチ イゴセ イットロク ハゲッスムニダ]
- 皆一緒にここにいるようにします。
- 깨끗이 손을 씻도록 하세요.[ッケックシ ソヌル ッシットロカセヨ]
- きれいに手を洗うようにしてください。
「~도록」に似た言葉で「~ㄹ수록」もあります。

~ㄹ수록[~ルスロッ] [~ルスロク]ますます、~すれば~ほど
「~도록」が使われてる表現解説を見る
![韓国語で表現 미치도록 [ミチドロッ] 狂いそうに、狂うほど、狂ったほど 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_113-180x135.png)
미치도록[ミチドロッ]狂いそうに、狂うほど、狂ったほど
![韓国語で表現 죽도록 [チュットロッ] 死にそうに、死ぬほど、死に行くほど 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/dolog01-180x135.png)
죽도록[チュットロッ]死にそうに、死ぬほど、死に行くほど
「~도록」が使われてるフレーズを見る

이해가 가도록 다시 설명해주세요.[イヘガ カドロッ タシ ソルミョンヘジュセヨ]理解ができるように説明し直してください。
「~도록」の使い方例一覧
- 가다 > 가도록 [カドロッ]行くまで(時間が)過ぎるまで
- 견디다 > 견디도록 [キョンディドロッ]
- 고프다 > 고프도록
- 그러다 > 그러도록
- 기다리다 > 기다리도록
- 깨다 > 깨도록
- 나가다 > 나가도록
- 나다 > 나도록
- 내다 > 내도록
- 넣다 > 넣도록
- 놓다 > 놓도록
- 다니다 > 다니도록
- 닦다 > 닦도록
- 닫다 > 닫도록
- 돌아오다 > 돌아오도록
- 되다 > 되도록
- 드리다 > 드리도록
- 드시다 > 드시도록
- 듣다 > 듣도록
- 마시다 > 마시도록
- 만나다 > 만나도록 [マンナドロッ]
- 말하다 > 말하도록 [マラドロッ]
- 모르다 > 모르도록 [モルドロッ] [モルドロク]わからないように知られないように
- 못하다 > 못하도록 [モッタドロッ]
- 변하다 > 변하도록
- 빛나다 > 빛나도록
- 안심하다 > 안심하도록
- 앉다 > 앉도록 [アントロッ]
- 않다 > 않도록
- 오다 > 오도록
- 읽다 > 읽도록
- 전하다 > 전하도록
- 죽다 > 죽도록 [チュットロッ] [チュクトロク]死ぬほど死ぬように死ぬぐらい
- 지내다 > 지내도록
- 찾다 > 찾도록
- 키우다 > 키우도록
- 터지다 > 터지도록 [トジドロッ] [トジドロク]張り裂けるように張り裂けるくらい張り裂けるまで破裂するくらい
- 하다 > 하도록 [ハドロッ]
- 힘내다 > 힘내도록