블랙핑크 BLACKPINK - Kill This Love

2019年09月09日

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP いかつい曲
• K-POP アップテンポの曲
• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性グループ

김나영 / キムナヨン「꺼내본다 / 出してみる / Watch memories」

キムナヨンの歌唱力抜群の女性ソローの「꺼내본다」です。「꺼내다 + 보다」で「出して見る」という意味です。「思い出を浮かべる」を意味した「記憶から思い出して見る」の「出してみる」って思うと少しわかりやすいかな？(^-^) 聞けば聞くほど引き込まれて行くボーカルの魅力があると思います。

2018年04月08日

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

한동근 / ハン・ドングン「狂いたい / 미치고 싶다（Crazy）」

私の大好きなバラード歌手한동근 / ハン・ドングンの「미치고 싶다（Crazy）」＝「狂いたい」です。オーディション番組‘偉大な誕生’シーズン3の優勝者出身らしいです。韓国はアイドルだけじゃなくバラード歌手もすごく盛んだと思いますが、ハンドングンさんはとてもオススメです♪

2018年03月03日

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 男性ソロー

Sunmi 선미 ソンミ「가시나 (Gashina)」

Sunmi（ソンミ）のソロ活動で発表した「가시나（カシナ）」の歌詞で使われている単語で韓国語を勉強♪ 「가시나」は「棘」「女の子」「お行き」という三つの意味を掛け合わせてる歌詞で言葉の意味がわかるともっと楽しめる曲だと思います。

2017年12月17日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

ジョンイン / 정인「미워요 / 憎いです」

ジョンインの「미워요」は「憎いです」という意味です。別れた相手に対する思いを歌ってる曲で、歌詞がとても悲しいですね。是非聞いてみてください。

2017年11月03日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

EXID「매일 밤 / 毎晩 / Every night」

EXIDの「매일 밤(メイル バム) / 毎晩」です。後からこの曲を聞いてすごくいい曲だなと思いましたが、最初なぜ人気がなかったのか不思議です。是非聞いてみてください。

2017年01月06日2018年03月21日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性グループ

ユン・ドヒョン「最近僕の姿 (Feat. Tablo & K.will)」

ユン･ドヒョンの曲を和訳しながら、実はK. willにはまってしまってる私です 笑。アルバム「歌うユン・ドヒョン」に収録されてる「最近僕の姿」はTabloとK.willがフィーチャリングしています。3人とも素敵な声で、リピートで聞いてても飽きません～

2015年06月13日2018年02月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 男性ソロー

ソン・シギョン&IU「あなたですね / 그대네요」

성시경（ソンシギョン）とIU（アイユー）の「It’s you/あなたですね/그대네요」歌詞和訳です。ソロー歌手として絶頂をいってる二人が歌ったバラードだからか、すごく似合ってますね♪最近「魔女狩り」という番組を見てソン･シギョンが好きすぎて困ってます(笑

2015年04月23日2018年02月14日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP デュエット曲
• K-POP バラード
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

ソン・シギョン「僕のための別れ / 날 위한 이별」

성시경（ソンシギョン）のリメイクアルバム「青い夜の夢」に収録されていた「自分ための離別/For the Sake Of Separation/날 위한 이별」歌詞和訳です。韓国ドラマ「応答せよ1994」で流れたDIAも歌っていたあの曲です♪個人的に思い出の曲なので、男が歌うのは珍しく、それもソン･シギョンだからいいな～と思っちゃいました。

2015年04月20日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP リメイク・カバーソング
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

15&「愛は気違いなこと（Feat. Kanto of TROY）」

15&の「愛は気違いなこと (Feat. Kanto of TROY)」です。17歳で歌うには経験不足なのではないか?と思える深い歌詞ですが、二人とも歌が上手！パク・ジミンとペク・イェリンの歌声は17歳とは思えない大人っぽさがありますね☆

2015年04月02日2018年02月17日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ

Freestyle「Y（Please tell me why）」

프리스타일 (Freestyle)は古いですが、個人的に好きな曲なのでたまたま聞いていたら見つけたのでアップしてみます(^-^)

2015年04月01日2018年03月15日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP ラップ
• K-POP 別れの曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男女グループ

Nine Muses「Glue / グルー / 글루」

ナインミュージスの「GLUE」です。擬態語と擬声語がいっぱい使われていて自分も勉強になる一曲でした。耳につくメロディーもいい感じの曲です。聞いてみてね♪

2015年03月20日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ

4Minute「추운 비 / 寒い雨 / Cold Rain」

4minuteとしては珍しくバラード「추운 비」の歌詞和訳です。直訳で「寒い雨」です。「冷たい雨（차가운 비）」ではなくタイトルのつけ方をひねってる感じがしますね。

2015年03月09日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP スローテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ

BEAST「Good Luck」

BEAST(ビースト)の「Good Luck」です。歌もうまいけど、PVも毎度ダークな感じでカッコいいな～と最近思い始めました。個人的に今更だけど注目アーティストですｗ

2015年02月23日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 男性グループ

Nine Muses「DRAMA」

9ミュージスの「ドラマ」です。昔、김건모（キム・ゴンモ）が出したドラマって曲とタイトルが一緒で内容も少し似ていて明るいメロディだけど、違う味がする曲ですね。友達、好きな人との三角関係を描いた曲、聞いてみてください♪

2015年02月17日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ

K. will「一人だけの人 / 하나뿐인 사람」

K. willの「하나뿐인 사람」は韓国ドラマ「피노키오/ピノキオ」のOSTです。ケイウィルって本当歌が上手なんだなーと思った一曲です。

2015年02月12日2017年12月20日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

Mamamoo&Bumkey(마마무&범키)「Don’t Be Happy / 幸せにならないで / 행복하지 마」

ママムー(MAMAMOO)とボムキー(Bumkey)が歌う「행복하지 마 (Don't Be Happy) 」は「幸せにならないで」という意味です。

2014年12月11日2018年06月08日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 男性ソロー

イ・ジョク「嘘 嘘 嘘 / 거짓말 거짓말 거짓말」

シンガーソングライター、이적（イ・ジョク）の「거짓말 거짓말 거짓말/嘘 嘘 嘘」の歌詞和訳。親に捨てられる子の気持ちを歌った曲だそうで、一つ一つの歌詞がとても悲しいです。また「セウォル号」の事件後に切ない気持ちを連想させることでリスナーをも泣かせた1曲みたいです。

2014年12月07日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 家族の曲
• K-POP 男性ソロー

BEAST「12時30分 / 12시30분」

BEAST(ビースト)の「12時30分/12시30분」です。バラードかと思ってたらやはり踊るんですね♪PVの途中で激しい、それもかっこ良いダンスがあってびっくりしました。歌詞のフレーズを使ったプチ韓国語もアップ予定です！

2014年12月01日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 男性グループ

CNBLUE「I’m Sorry」

CNBLUEの4th Mini Album「Re:BLUE」に収録されてる「I’m Sorry」です。改めて聞くといい曲ばかり！！チョン・ヨンファの声が素敵♪

2014年11月29日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 男性グループ

A pink「LUV」

Apinkの「LUV」です。5th Mini Album「Pink LUV」に収録されています。エーピンクにしては珍しく大人っぽい曲だと思いました。

2014年11月28日2018年06月03日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性グループ

CNBLUE「나란 남자 / 俺という男 / The man like me」

CNBLUEの「나란 남자」♪タイトルは「俺(僕)という男」意味です。改めてメンバー全員の顔を見てみたら皆カッコいいですね(^-^)笑

2014年11月26日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 男性グループ

2AM「나타나 주라 / 現れてくれ」

2AMのアルバム「Let’s Talk」の中の曲、「나타나 주라」は「現れてくれ」ですがどちらかというとおねだりするような言い方で「現れてくれよ」「現れてちょうだい」って感じです。さすが2AMですね！歌がうまい（当たり前だけどｗ）

2014年11月09日2017年12月01日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

Girl’s Day「Something / サムシング」

Girl’s Day(ガールズデイ)の「Something/サムシング」！セクシーなパフォーマンスがやばいｗ韓国では「야해도 너무 야해（セクシー/厭らし過ぎる）」と話題になったみたいです。

2014年11月04日2017年12月20日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲

Ailee「손대지 마 / 触らないで / Don't Touch Me」

Ailee(エイリー)の「Dont’ Touch Me」です。「손대지 마」は「触れないで/触らないで」の意味です。力強いボーカルでノリノリの曲で好きです♪

2014年10月31日2018年07月05日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

FTIsland「Hello Hello」

FTIsland(FTアイランド)の「Hello Hello」。少し古い？曲ですが、耳に残るのもあって聴いちゃいますね。歌詞に出てきたフレーズで韓国語解説も書いています♪

2014年09月25日2018年04月06日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

Ailee「Goodbye My Love / 잠시 안녕처럼」

Ailee(エイリー)の「잠시 안녕처럼」です。韓国ドラマ「운명처럼 널 사랑해＝運命のように君を愛してる」のOSTです。曲のタイトルは「しばらくさようならのように/別れるのは少しの間のように」って意味だと思います。

2014年09月24日2017年12月20日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

Ladies’ Code「悪い女 / 나쁜 여자」

レディースコードの「나쁜 여자」とは「悪い女」という意味です。曲だけ聴いてるとわからなかったんですが、動画で見るとメンバー全員が全員、歌上手なんですね。メロディもパフォーマンスも素敵な曲です♪

2014年09月20日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性グループ

BoA「Only One」

BoAの韓国語バージョンのOnly Oneです。この曲をBoA本人が作ったってなんだか信じられないですねｗ。もう日本語でも発表されてる曲ですが、比べて見ましょう！(笑

2014年09月19日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

Ladies’ Code「I’m Fine Thank You」

レディースコードの「I’m Fine Thank You」です。SBS人気歌謡で流し、故ウンビとリセを追悼した曲となります。私はLadies’ Codeのファンではなかったのですが、リセを「私たち結婚しました」という番組で見ていたので、とてもとても残念に思います。

2014年09月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性グループ