San E「What’s Wrong With Me?（Feat. カン・ミンヒ Of Miss $）」

San E(サンイ)の「What's Wrong With Me?」は、「나 왜 이래(ナ ウェイレ)」で意味は「私どうしたの?」です。現在(2014/07)放映中の韓国ドラマ「너희들은 포위됐다」のOSTでもあります！

2014年07月04日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ラップ
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー

少女時代 テヨン「愛、その一言 / 사랑 그 한마디」

少女時代のテヨンが歌う「사랑 그 한마디」は、韓国ドラマ「너희들은 포위됐다」のOSTで、「愛、その一言」という意味です。

2014年07月03日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 片思いの曲

ヤンパ 양파「A young person love / 애송이의 사랑」

韓国ドラマ「応答せよ1997」のOSTとして最近また人気の曲です。韓国語タイトル「애송이의 사랑」の「애송이」とは「若造、ほやほや、ひよこ、小僧」などのまだ若く幼い人、ものを表す言葉です。

2014年06月14日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲

DIA「私のための離別 / 날 위한 이별」

韓国ドラマ「応答せよ1994(응답하라 1994)」のOSTだったDIAの「날 위한 이별」です。意味は「私のための離別/私のための別れ」となります。1990年代にすごく人気だったバラードの一つです。

2014年05月29日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP リメイク・カバーソング
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

BoA「Spark」

BoAのアルバム「My Name」の「Spark」です。もう10年前の曲となりますが、今聞いてもノリノリになる曲だし、BoAのダンスもカッコいいです♪

2014年05月27日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲

NC.A「私はちょっと違う / I’m different / 난 좀 달라」

NC.A(앤씨아)の「난 좀 달라」は「私はちょっと違う」という意味です。明るく可愛らしい曲です☆

2014年05月20日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ナルシストな曲
• K-POP 女性ソロー
• 明るい曲

Soyou（SISTAR） & ジョン・キゴ「SOME (Feat. Lil Boi Of Gigs )」

ジョン・キゴ(정기고)とSISTARのソユ(소유)が歌う「SOME」です。歌詞和訳と共に、歌詞に出てきた韓国語を今回は5個以上ピックアップし、プチ韓国語講座をしています♪

2014年05月17日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• K-POP 男性ソロー

BoA「Moto」

BoAのアルバム「Girls On Top」の「MOTO」です。激しいダンスを披露するヒップホップリズムが加味された曲で、BoAのダンスのすごさには拍手ですね☆

2014年05月16日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ワイルドな曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

서인국 ソイングク&정은지 チョンウンジ(A Pink)「All For You」

ソ・イングク(서인국)とA Pinkのチョン・ウンジ(정은지)が主演をつとめた韓国の大ヒットドラマ「応答せよ1997(응답하라 1997)」の主題歌「All For You」です。

2014年05月09日2018年07月05日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP ウェディングソング
• K-POP デュエット曲
• K-POP ラブラブな曲
• K-POP リメイク・カバーソング
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー

ソ・イングク&Zia「離別男女 / 이별남녀」

ソ・イングク(서인국)とZia(ジア/지아)がデュエットした「Loved You」です。韓国語タイトルは「이별남녀」で「離別男女」という意味です。

2014年05月07日2018年02月12日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP デュエット曲
• K-POP バラード
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー

チョン・ウンジ「あなたなんです / 그대라구요」

韓国ドラマ「3days」のOSTとしてApinkのメインボーカルのチョン・ウンジ(정은지)が歌った「그대라구요」は「あなたです/あなたなんです」という意味です。

2014年05月03日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー

BoA「One Dream（feat. Henry & Key）」

K POP STARシーズンのテーマソングとなっているBoAの「One Dream」です。動画では見つけられなかったのですが、原曲ではSHINeeのKey(キー)とHenryがラップで参加しています。

2014年04月23日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー
• 応援歌

BoA「공중정원 / 空中庭園 / Garden In The Air」

BoAのアルバム「Girls On Top」に収録されていた曲、「Garden In The Air」です。韓国タイトルは「공중정원(コンジュンジョンウォン)」で空中庭園という意味です。柔らかいメロディが個人的にお気に入りの曲です♪

2014年04月20日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

ユ・ソンウン / 유성은「愛が育つから / 사랑이 자라서」

韓国ドラマ「Who are you」のOST、ユ・ソンウン「사랑이 자라서」は「愛が育つから」という意味です。2PMのテギョンって俳優としてもいっぱい活躍してるんですね♪

2014年04月19日2018年03月16日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

九家の書 OST ペク・ジヨン / 백지영「春雨 / 봄비 / ポムピ」

2013年、韓国MBCで放送されて大人気だったドラマ「구가의 서(九家の書)(Gu Family Book)」で流れたOST、ベク・ジヨンの「春雨」です。

2014年04月19日2018年05月13日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー

少女時代、テヨン(태연)「聞こえますか / 들리나요」

少女時代のテヨンがソローで歌う「들리나요」は「聞こえますか」の意味です。

2014年04月18日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー

JYP「사랑이 제일 낫더라 / Love is the best」

JYPと聞けば、もうおわかりですね。2PM, 2AM, miss A, Wonder Girls, Rain(ビ), godなどなど、韓国のヒット曲を作り出す有名な作曲家・プロデューサーです！2013年に発表したアルバム「Halftime」の「Love is the best」の歌詞がとても良いです♪

2014年04月17日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ハッピーソング
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP ラップ
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー

권진아 クォン・ジンア「Love（原曲：Primary）」

KPOP STAR 3でTOP3の권진아(クォン・ジンア)が歌ったプライマリーの「Love」です。まだ高校生ながら才能あふれる彼女のデビューが待ち遠しいです。

2014年04月15日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP リメイク・カバーソング
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

Sunmi「보름달 / Full Moon（Feat. Lena）」

선미(ソンミ)がまたセクシーな裸足ダンスで戻ってきました。PV必見です♪

2014年04月12日2017年12月28日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 誘惑の曲

LYN(リン)「My Destiny」

韓国ドラマ「별에서 온 그대 / 星から来たあなた」のOSTとして有名な曲ですね。リンの可憐な声が魅力的です。

2014年04月10日2018年02月14日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

Ailee「노래가 늘었어 / 歌が上手くなった」

エイリーの「Singing got better(노래가 늘었어)」は「歌が上手くなった」という意味です。恋人と別れてから辛くて歌うことに集中したら”歌が上手くなったの”と、元恋人に対する曲です。

2014年02月17日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

BoA「하루하루 / 一日一日 / Ordinary Day」

BoAのアルバム「Hurricane Venus」に収録されていた曲、하루하루 (Ordinary Day)です。하루は「一日」という意味です。これもBoA作曲作詞の曲らしいです。密かにシンガーソングライターとして活躍していたのですねｗびっくり！

2013年12月11日2018年01月31日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP スローテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

IU / 아이유「Good Day / 좋은 날 / 良い日」

좋은 날(ジョウン ナル)は、良い日という意味です。青い空が素敵な日に好きな人に告白する少女の気持ちを歌った曲！IUが歌うからこそ様になってるのではないかと思う曲です♪

2013年11月23日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• 明るい曲

Navi「不治の病 / 불치병（Feat. Kebee Of Eluphant）」

韓国ドラマ「秘密/비밀」のOST、悲しいラブソングです。ナビの「不治の病」は劇中の主人公たちの切ない愛を歌っています。PVはドラマの映像が使われています合わせてみてみてください♪

2013年11月22日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

ユ・ソンウン「Be OK (Feat. ベチギ)」

歌唱力抜群のユ・ソンウン(유성은)は、韓国ドラマのアイリスの「잊지 말아요/忘れないで」のペク・ジヨンの弟子だそうです！耳で聞くだけでもわかりやすい失恋から立ち直った前向きな歌詞が素敵に感じます。

2013年11月22日2018年02月18日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性グループ
• 明るい曲

BoA「天国と地獄の間 / 천국과 지옥 사이 / Between Heaven And Hell」

大人になったBoAが歌う韓国ドラマ「상어(サメ)」のOST、천국과 지옥 사이(天国と地獄の間)はとても悲しいバラード。BoAの歌声がぴったりの曲だと思う☆

2013年11月21日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー

Sunmi「24 Hours / 24시간이 모자라」

선미(ソンミ)の「24시간이 모자라」は「24時間が足りない/24時間では足りない」という意味です。元Wonder Girlsのソンミは、とてもセクシーなパフォーマンスを披露し、目を疑うほど☆是非、動画で見てみてください！！

2013年11月20日2017年12月16日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

IU「Modern Times」

IUの3集アルバムの収録曲「Modern Times」は、アイユーの可愛らしい声がフィットして、引き立つ曲ですね。歌詞に出てくるミスターチャップリンに恋する女性の心境が愛らしく描かれています♪

2013年11月19日2018年03月07日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

Ailee「눈물이 맘을 훔쳐서 / 涙が心を盗むから」

エイリーの「Tears Stole the Heart(눈물이 맘을 훔쳐서)」は、「涙が心を盗むから」って意味の曲です。今まだ韓国で放映中のドラマ「秘密」OSTとして、とても悲しい歌詞のラブソング。

2013年11月15日2017年12月01日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー

BoA「No.1」

リクエスト曲で書かせていただきましたBoAの韓国で発売されたアルバムの「No.1」です。BoA幼いし、可愛いし、懐かしいですｗ

2013年11月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー