少女時代 テヨン「愛、その一言 / 사랑 그 한마디」

少女時代のテヨンが歌う「사랑 그 한마디」は、韓国ドラマ「너희들은 포위됐다」のOSTで、「愛、その一言」という意味です。

2014年07月03日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 片思いの曲

SOL テヤン「目、鼻、口 / 눈, 코, 입」

BigbangのSOL(太陽/태양)がCOME BACKしましたね！「눈, 코, 입」は「目、鼻、口」という意味です。シンプルなピアノ伴奏だけで歌うソルの歌声に浸ってみましょう♪

2014年06月26日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 別れの曲
• K-POP 男性ソロー

PSY「お父さん / 아버지」

PSY（サイ）の「아버지/アボジ」です。意味は「お父さん」です。PSYは面白い曲調ばかりなのかと思ってたら、結構いい歌詞も書いてるのだなーって思う一曲でした。

2014年06月17日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP ラップ
• K-POP 家族の曲
• K-POP 男性ソロー

ヤンパ 양파「A young person love / 애송이의 사랑」

韓国ドラマ「応答せよ1997」のOSTとして最近また人気の曲です。韓国語タイトル「애송이의 사랑」の「애송이」とは「若造、ほやほや、ひよこ、小僧」などのまだ若く幼い人、ものを表す言葉です。

2014年06月14日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲

少女時代「Back Hug」

少女時代のミニアルバム「Mr.Mr.」の「Back Hug」です。しっとりしたバラードですね。

2014年06月09日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP ラブラブな曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

ソ・ジウォン「また別の始まり / 또 다른 시작」

1996年1月1日に19歳という歳で亡くなったバラード歌手ソ・ジウォン(서지원)の「또 다른 시작」です。意味は「また別の始まり」です。

2014年06月05日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 別れの曲
• K-POP 男性ソロー

EXO「My Turn To Cry」

EXOの「My Turn To Cry」歌詞和訳です。2013年末の冬スペシャルアルバム「12월의 기적 (12月の奇跡 / Miracles in December)」に収録されているバラードです。

2014年06月02日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP Xmasソング
• K-POP バラード
• K-POP 別れの曲
• K-POP 男性グループ

4men シン・ヨンジェ「平凡な愛 / 평범한 사랑」

韓国ドラマの「내 연애의 모든 것(私の恋愛のすべて)」のOSTです。포멘(4men/ポメン(フォーメン))の신용재(シン・ヨンジェ)の「평범한 사랑(Simple Love)」の意味は、「平凡な愛」です。

2014年05月30日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 告白の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

DIA「私のための離別 / 날 위한 이별」

韓国ドラマ「応答せよ1994(응답하라 1994)」のOSTだったDIAの「날 위한 이별」です。意味は「私のための離別/私のための別れ」となります。1990年代にすごく人気だったバラードの一つです。

2014年05月29日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP リメイク・カバーソング
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

ソ・イングク / 서인국「笑ったり泣いたり / 웃다 울다」

ソ・イングク(서인국)の「웃다 울다」は「笑ったり泣いたり」や「笑って泣いて」の意味です。別れた恋人のことを思い、つらい気持ちを綴った歌詞が悲しいです。

2014年05月07日2018年04月11日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 男性ソロー

ソ・イングク&Zia「離別男女 / 이별남녀」

ソ・イングク(서인국)とZia(ジア/지아)がデュエットした「Loved You」です。韓国語タイトルは「이별남녀」で「離別男女」という意味です。

2014年05月07日2018年02月12日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP デュエット曲
• K-POP バラード
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー

ソ・イングク「恐れもなく / 겁도 없이」

韓国ドラマ「주군의 태양(主君の太陽)」のOST、ソ・イングク(서인국)が歌う「겁도 없이」は「恐れもなく」という意味です。

2014年05月06日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• K-POP 男性ソロー

チョン・ウンジ「あなたなんです / 그대라구요」

韓国ドラマ「3days」のOSTとしてApinkのメインボーカルのチョン・ウンジ(정은지)が歌った「그대라구요」は「あなたです/あなたなんです」という意味です。

2014年05月03日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー

ユ・ソンウン / 유성은「愛が育つから / 사랑이 자라서」

韓国ドラマ「Who are you」のOST、ユ・ソンウン「사랑이 자라서」は「愛が育つから」という意味です。2PMのテギョンって俳優としてもいっぱい活躍してるんですね♪

2014年04月19日2018年03月16日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

九家の書 OST ペク・ジヨン / 백지영「春雨 / 봄비 / ポムピ」

2013年、韓国MBCで放送されて大人気だったドラマ「구가의 서(九家の書)(Gu Family Book)」で流れたOST、ベク・ジヨンの「春雨」です。

2014年04月19日2018年05月13日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー

少女時代、テヨン(태연)「聞こえますか / 들리나요」

少女時代のテヨンがソローで歌う「들리나요」は「聞こえますか」の意味です。

2014年04月18日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー

2NE1「살아 봤으면 해 / 生きてみて欲しい / If I Were You」

2NE1、2014年の新アルバム「CRUSH」に収録されている曲です。リーダーのCLが作曲・作詞しました。是非聞いてみて♪

2014年04月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ

LYN(リン)「My Destiny」

韓国ドラマ「별에서 온 그대 / 星から来たあなた」のOSTとして有名な曲ですね。リンの可憐な声が魅力的です。

2014年04月10日2018年02月14日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

Ailee「노래가 늘었어 / 歌が上手くなった」

エイリーの「Singing got better(노래가 늘었어)」は「歌が上手くなった」という意味です。恋人と別れてから辛くて歌うことに集中したら”歌が上手くなったの”と、元恋人に対する曲です。

2014年02月17日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

SHINee「상사병 (Symptoms)」

SHINeeの상사병は「恋の病」という意味です。好きすぎて恋の病を患っている人の気持ちを感情たっぷりで歌うシャイニー。気にせず聴いていた曲ですが、新曲らしいです(^-^)

2013年12月03日2017年12月20日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• K-POP 男性グループ

Navi「不治の病 / 불치병（Feat. Kebee Of Eluphant）」

韓国ドラマ「秘密/비밀」のOST、悲しいラブソングです。ナビの「不治の病」は劇中の主人公たちの切ない愛を歌っています。PVはドラマの映像が使われています合わせてみてみてください♪

2013年11月22日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

Super Junior「記憶を追って / 기억을 따라 / Memories」

スーパージュニア(슈퍼주니어)もバラードを歌うんだなーと思った曲です(笑)曲も歌詞も良く、一度聴いただけで即お気に入り曲リストに追加しました(^-^)♪

2013年11月22日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 男性グループ

BoA「天国と地獄の間 / 천국과 지옥 사이 / Between Heaven And Hell」

大人になったBoAが歌う韓国ドラマ「상어(サメ)」のOST、천국과 지옥 사이(天国と地獄の間)はとても悲しいバラード。BoAの歌声がぴったりの曲だと思う☆

2013年11月21日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー

2BIG「I’m Loving You / 愛しています / 사랑하고 있습니다」

韓国ドラマ「Good Doctor」のOST、2BIG(투빅/トゥビック)「사랑하고 있습니다」は「愛しています」の意味。歌詞がドラマの主人公パク・シオンの心境を語ってるかのような悲しいです。

2013年11月21日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 告白の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

Ailee「눈물이 맘을 훔쳐서 / 涙が心を盗むから」

エイリーの「Tears Stole the Heart(눈물이 맘을 훔쳐서)」は、「涙が心を盗むから」って意味の曲です。今まだ韓国で放映中のドラマ「秘密」OSTとして、とても悲しい歌詞のラブソング。

2013年11月15日2017年12月01日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー

シン・ジフン「Right there」

K-POP STARシーズン2でトップ10入りを果たしていたシン・ジフンがデビュー曲「Right there」を発表。シン・ジフンの悲しい歌声にとっぷりつかってみましょ～

2013年10月28日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー

ユンナ「遠くから挨拶 / 멀리서 안부」歌詞で学ぶ韓国語

日本で人気だったドラマ「ハケンの品格」の韓国版「職場の神」がつい最近終わりました。ドラマで流れていたユンナが歌う「Greetings From Afar/멀리서 안부」を和訳＆韓国語の解説を含むプチ講座♪

2013年06月05日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 告白の曲
• K-POP 女性ソロー

ペク・ジヨン / 백지영「잊지 말아요 イッチマラヨ / 忘れないで」

韓国ドラマ IRIS OSTの「忘れないで」をYoutube動画と歌詞（ハングル＆和訳＆フリガナ）と一緒に♪잊지 말아요（イッジマラヨ）は「忘れないでください」という意味です。

2010年12月14日2018年03月21日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

WAX / 왁스「화장을 고치고 / 化粧を直して」

WAX - 화장을 고치고（化粧を直して）です。とにかく歌詞の内容が切ない！

2010年12月01日2018年03月16日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

少女時代の태연/テヨンがライブで歌う「花咲く春が来たら（原曲：BMK）」

韓国のアイドルグループ「少女時代」のリーダーでメインボーカルの「テヨン（태연）」がラジオ番組で歌うバラード、花咲く春が来たら(꽃피는 봄이 오면)。

2010年03月07日2018年04月08日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP リメイク・カバーソング
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲