어서 오세요.

2018年01月18日 公開
韓国語어서 오세요.
意味いらっしゃいませ。
はやく来てください。
読み方[オソ オセヨ]
発音

어서は何かを促す意味を持った副詞です。

韓国語単語・ハングル 어서 [オソ] さあ、はやく、どうぞ、行動を促したり勧めたりする時言う言葉 意味・活用・読み方と音声発音어서
[オソ]さあ、はやく、どうぞ、行動を促したり勧めたりする時言う言葉

なので、フレーズ「어서 오세요.」の意味は「いらっしゃいませ。」の他に「はやく来てください。」にも使えます。

今回の音声は「いらっしゃいませ〜」の時のような言い方となっています。
そう、イントネーションによって意味が変わるんですね。

韓国に行ったことがあれば、お店に入る時とか聞いたことがあるイントネーションの어서 오세요.だと思います。

自分んちに誰か遊びに来た時とかにもこの言い方が使えます。
ただ、訪れて来たのが友達ならば、タメ語で「어서 와」が良いかも♪

Share

어서 오세요. の関連・おすすめ