韓国のショップで【洋服や靴の試着時に使える】フレーズ集

韓国のショップで【洋服や靴の試着時に使える】フレーズ集
2018年02月13日 公開

韓国旅行と言えば買い物!っていう人も多かったけど、今はどうなんでしょう?(笑)身につける物を買う時は試着したほうが失敗が少なくていいですよね。洋服や靴などの試着が必要な場合に使えるフレーズをまとめてみました。

試着時に使えるフレーズ

좀 봐도 돼요?

ちょっと見てもいいですか?

読み方:[チョ ポァド トェヨ]

껴봐도 돼요?

(指輪などを)
つけてみてもいいですか?
はめてみてもいいですか?

読み方:[ッキョボァド ドェヨ]

메봐도 될까요?

背負ってみてもいいですか?

読み方:[メボァド ドェカヨ]

입어보아도 될까요?

着てみてもいいですか?

読み方:[イボボアド トェルッカヨ]

써봐도 돼요?

(帽子などを)被ってみてもいいですか?
使ってみてもいいですか?

読み方:[ッソボァド トェヨ]

들어보아도 돼요?

(手に/かばんなどを)
持って見てもいいですか?

読み方:[トゥロボァド トェヨ]

만져봐도 돼요?

触ってみてもいいですか?

読み方:[マンジョボァド トェヨ]

신어봐도 돼요?

履いてみてもいいですか?

読み方:[シノボァド トェヨ]

商品を探す・リクエスト時に使えるフレーズ

그것 좀 보여주세요.

それを見せてください。

読み方:[クゴッ ッチョ ポヨジュセヨ]

다시 한번 보여주세요.

もう一度見せてください。

読み方:[タシ ハンボン ポヨジュセヨ]

좀 작은 건 없어요?

少し小さいものはありませんか?

読み方:[チョ チャグンゴン オソヨ]

조금 더 싼 물건은 없나요?

もう少し安いものはないですか?

読み方:[チョグ ト ッサン ムゴヌン オナヨ]

기장을 줄여 주실 수 있나요?

丈を短くして頂けますか?

読み方:[キジャンウ チュリョチュシ スゥ インナヨ]

店員さんに言われそうなフレーズ

한번 해보실래요?

一度やってみますか?
試着してみますか?

読み方:[ハンボン ヘボシレヨ]

商品について気になることを聞く

몇 분 정도 걸려요?

何分ぐらいかかりますか?

読み方:[ミョップンジョンド ゴゥリョヨ?]

関連・おすすめ