Soyou(SISTAR) & ジョン・キゴ「SOME (Feat. Lil Boi Of Gigs )」

Soyou(SISTAR) & ジョン・キゴ「SOME (Feat. Lil Boi Of Gigs )」歌詞で学ぶ韓国語
2017年11月26日 更新2014年05月17日 公開

ジョン・キゴ(정기고)とSISTARのソユ(소유)が歌う「SOME」です。歌詞和訳と共に、歌詞に出てきた韓国語を今回は5個以上ピックアップし、プチ韓国語講座をしています♪

딴청 피우지 마
[ッタンチョン ピウジ マ]とぼけないで、知らん振りしないで
한 눈 팔지 마
[ハン ヌン パジマ]よそ見しないで
굴어봐
[クロボァ] [クオボァ]振舞って見て
할수록
[ハスロッ]ますます、~するほど、すればする程、すればしただけ
내꺼 / 니꺼
[ネコ] / [ニコ]私のもの / 君のもの
목소리
[モソリ]
힘 빼지 말고
[ヒ ッペジマゴ]
뒤로 빼지 말고
[トィロ ッペジマゴ]
매일 아침
[メイ アチ]毎朝
텅 빈 ~
[トン ビン ~]空っぽな~、空っぽの~、がらんと空いた~
~는 걸
[~ヌン ゴ]~だもの、~してるもの、~だもん、~してるんだもん ~なものを、~してるものを
~말이야
[マリヤ]~ってことだよ、~って言ってるの

関連・おすすめ