IU「ブンホンシン / 赤い靴 / The Red Shoes」

IU「ブンホンシン / 赤い靴 / The Red Shoes」歌詞で学ぶ韓国語
2017年11月26日 更新2013年10月11日 公開

IUの新曲、ブンホンシンの英語タイトルはThe Red Shoesになっていますが、韓国語タイトルでは「ピンクの靴」という意味です。韓国語の歌詞の意味をもう一度みてみましょう♪

童話、赤い靴をコンセプトを混ぜてるらしく、赤い靴からピンクの靴に変わります。
PVにはユ・ヒヨルも出演して変態チックで面白いですw

열두 개로 갈린 조각난 골목길
[ヨトゥゲロ カゥリン ジョガッナン コモッキ]12個に分かれた小道
좀 더
[ジョ ド] [チョ ド]もうちょっと
그냥
[クニャン]ただ、そのまま、ともかく
~를 바래と~ㄹ 바래
~することを願うよ、~するのを願うよ

関連・おすすめ