![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
길구봉구(GB9) / キルグポング「이 별 (Star) / この星」
2018年02月17日 公開
길구봉구[キルグポング]の「이 별（Star）＝この星」は悲しい求愛ソングで直接的に‘別れ’は言ってないようだったけど、ちゃんと歌詞を見てみたら「이별＝離別」という単語がありました。良い曲なので一度聞いて見てくださいね。
歌詞に使われている単語もあまり難しくないので、和訳しやすいと思います♪その際は下の単語帳をご活用頂ければ嬉しいです（笑
길구봉구(GB9) / キルグポング「이 별 (Star) / この星」の歌詞に使われてる基本単語
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그립다[クリプタ]恋しい、懐かしい
- 기다리다[キダリダ]待つ
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 마치[マチ]まるで、あたかも
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 보다[ポダ]見る、会う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 아직[アジク]まだ、未だに 、今でも
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 어느[オヌ]どの 、ある、とある
- 웃다[ウッタ]笑う
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 잊다[イッタ]忘れる
- 잠들다[チャムドゥルダ]眠る、眠りにつく、寝入る
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 태우다[テウダ]乗せる 、焼く、燃やす、焦がす 、気を揉む、やきもきする、くすぐらせる
- 품[プム]懐、胸、胸部 、手間、労力 、品 、振り、様、様子
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하늘[ハヌル]空、天
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 혹시[ホクッシ]もしかして、もしかしたら 、ひょっとして、ひょっとしたら
- 환하다[ホァンハダ] [ホァナダ]明るい、見通しがいい、精通している、詳しい 、立派だ、際立っている、爽やかだ、晴れやかだ
- 꿈[ックム]夢
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 보다[ポダ]見る、会う
- 어느[オヌ]どの 、ある、とある
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 태우다[テウダ]乗せる 、焼く、燃やす、焦がす 、気を揉む、やきもきする、くすぐらせる
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 태우다[テウダ]乗せる 、焼く、燃やす、焦がす 、気を揉む、やきもきする、くすぐらせる
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 태우다[テウダ]乗せる 、焼く、燃やす、焦がす 、気を揉む、やきもきする、くすぐらせる
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 하늘[ハヌル]空、天
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 어느[オヌ]どの 、ある、とある
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 태우다[テウダ]乗せる 、焼く、燃やす、焦がす 、気を揉む、やきもきする、くすぐらせる
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 품[プム]懐、胸、胸部 、手間、労力 、品 、振り、様、様子
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 혹시[ホクッシ]もしかして、もしかしたら 、ひょっとして、ひょっとしたら
- 품[プム]懐、胸、胸部 、手間、労力 、品 、振り、様、様子
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 별[ピョル] [ビョル]星 、別、特別な、違った、変わった
- 기다리다[キダリダ]待つ
- 보다[ポダ]見る、会う
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 태우다[テウダ]乗せる 、焼く、燃やす、焦がす 、気を揉む、やきもきする、くすぐらせる
- 혹시[ホクッシ]もしかして、もしかしたら 、ひょっとして、ひょっとしたら
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 태우다[テウダ]乗せる 、焼く、燃やす、焦がす 、気を揉む、やきもきする、くすぐらせる
- 꿈[ックム]夢
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 웃다[ウッタ]笑う
- 잊다[イッタ]忘れる
- 걸[ゴル] [コル]ガール（Girl） 、～ものを、～のものを、～したものを、～ことを 、「것을」「거를」が短くなったもの
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た（〜した）、〜だった、〜であった
- ~ㄹ 수 있다[~ルス イッタ] [~ルスゥ イッタ]～（することが）できる、～する術がある、〜かもしれない
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]～なら、～だとしたら、～であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~도[~ド]～も
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]～に、〜へ、～で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定：～しない、～くない、～でない
- ~ㄹ까 / ~을까[~ルッカ] / [~ウルカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな 、（質問）〜しようか？、〜する？
- ~고서[~ゴソ] [~コソ]〜してから、〜しては
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、～ら、〜等、〜共
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞：名詞＋～だ、～である
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- 점[チョム] [ジョム]点、黒子（ほくろ） 、占い 、店
- ~ㄴ지[~ンジ]～のか、～だか、～やら
- ~ㄹ게 / ~을게[~ルケ] / [~ウルケ]～するよ、～する予定
- ~에서[~エソ]〜で、〜にて、〜から、〜より
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~니?[~ニ]〜するの？～なの？〜かい？
- 곳[コッ]場所、所、場 、〜箇所（一定な場所や地域を数える単位）
- ~라도 / ~이라도[~ラド] / [~イラド]〜でも、〜だとしても、〜だって
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- ~다면[~タミョン] [~ダミョン]〜なら、〜だと言うなら
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
