![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
BoA「天国と地獄の間 / 천국과 지옥 사이 / Between Heaven And Hell」
2017年11月26日 更新
大人になったBoAが歌う韓国ドラマ「상어(サメ)」のOST、천국과 지옥 사이(天国と地獄の間)はとても悲しいバラード。BoAの歌声がぴったりの曲だと思う☆
![韓国語表現【미안해】ごめんね [ミアネ] [ミアンヘ] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/mianhada_2127-240x135.jpg)
BoA「天国と地獄の間 / 천국과 지옥 사이 / Between Heaven And Hell」の歌詞に使われてる基本単語
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 거짓말[コジンマル]嘘、虚言
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 미루다[ミルダ]延期する、延ばす、後回しにする、持ち越す 、押し付ける、任す、負わす 、推し量る、推測する、推察する
- 미안하다[ミアナダ] [ミアンハダ]미안=未安 、すまない、申し訳ない、恐縮だ、気の毒だ
- 미워하다[ミウォハダ]憎む、憎悪する
- 밉다[ミプッタ]憎い、憎たらしい、（反語的に）かわいい 、醜い、美しくない
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 사이[サイ]人・距離・空間などの間、間隔、間柄
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 아직[アジク]まだ、未だに 、今でも
- 아침[アチム]朝 、朝食、朝ごはん
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 어떻다[オトッタ]'어떠하다'の短くなった言葉 、(あることや状態などが)どうである、どういうふうになっている
- 오다[オダ]来る 、降る
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 웃다[ウッタ]笑う
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 잊다[イッタ]忘れる
- 전부[チョンブ] [ジョンブ]全部、すべて、前部
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 차라리[チャラリ]むしろ、いっそ、かえって
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 하다[ハダ]する、やる
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 흐르다[フルダ]流れる 、（時が）経つ、過ぎる
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 쓰다[ッスダ]書く 、使う、使用する 、（帽子などを）かぶる、身につける、メガネをかける 、（濡れ衣を）着せられる 、（傘を）さす
- 쓰다[ッスダ]苦い 、食欲がない
- 미루다[ミルダ]延期する、延ばす、後回しにする、持ち越す 、押し付ける、任す、負わす 、推し量る、推測する、推察する
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 사이[サイ]人・距離・空間などの間、間隔、間柄
- 아침[アチム]朝 、朝食、朝ごはん
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 거짓말[コジンマル]嘘、虚言
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 미루다[ミルダ]延期する、延ばす、後回しにする、持ち越す 、押し付ける、任す、負わす 、推し量る、推測する、推察する
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 미루다[ミルダ]延期する、延ばす、後回しにする、持ち越す 、押し付ける、任す、負わす 、推し量る、推測する、推察する
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 사이[サイ]人・距離・空間などの間、間隔、間柄
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 쓰다[ッスダ]書く 、使う、使用する 、（帽子などを）かぶる、身につける、メガネをかける 、（濡れ衣を）着せられる 、（傘を）さす
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 거짓말[コジンマル]嘘、虚言
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 쓰다[ッスダ]書く 、使う、使用する 、（帽子などを）かぶる、身につける、メガネをかける 、（濡れ衣を）着せられる 、（傘を）さす
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 오다[オダ]来る 、降る
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 미루다[ミルダ]延期する、延ばす、後回しにする、持ち越す 、押し付ける、任す、負わす 、推し量る、推測する、推察する
- 쓰다[ッスダ]書く 、使う、使用する 、（帽子などを）かぶる、身につける、メガネをかける 、（濡れ衣を）着せられる 、（傘を）さす
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 쓰다[ッスダ]書く 、使う、使用する 、（帽子などを）かぶる、身につける、メガネをかける 、（濡れ衣を）着せられる 、（傘を）さす
- 쓰다[ッスダ]苦い 、食欲がない
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 미루다[ミルダ]延期する、延ばす、後回しにする、持ち越す 、押し付ける、任す、負わす 、推し量る、推測する、推察する
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 하다[ハダ]する、やる
- 흐르다[フルダ]流れる 、（時が）経つ、過ぎる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 흐르다[フルダ]流れる 、（時が）経つ、過ぎる
- 아침[アチム]朝 、朝食、朝ごはん
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 쓰다[ッスダ]書く 、使う、使用する 、（帽子などを）かぶる、身につける、メガネをかける 、（濡れ衣を）着せられる 、（傘を）さす
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 어떻다[オトッタ]'어떠하다'の短くなった言葉 、(あることや状態などが)どうである、どういうふうになっている
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 사이[サイ]人・距離・空間などの間、間隔、間柄
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 흐르다[フルダ]流れる 、（時が）経つ、過ぎる
- 쓰다[ッスダ]苦い 、食欲がない
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 미루다[ミルダ]延期する、延ばす、後回しにする、持ち越す 、押し付ける、任す、負わす 、推し量る、推測する、推察する
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 오다[オダ]来る 、降る
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 미루다[ミルダ]延期する、延ばす、後回しにする、持ち越す 、押し付ける、任す、負わす 、推し量る、推測する、推察する
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 보다[ポダ]見る、会う
- 쓰다[ッスダ]書く 、使う、使用する 、（帽子などを）かぶる、身につける、メガネをかける 、（濡れ衣を）着せられる 、（傘を）さす
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 쓰다[ッスダ]書く 、使う、使用する 、（帽子などを）かぶる、身につける、メガネをかける 、（濡れ衣を）着せられる 、（傘を）さす
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 미루다[ミルダ]延期する、延ばす、後回しにする、持ち越す 、押し付ける、任す、負わす 、推し量る、推測する、推察する
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 하다[ハダ]する、やる
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다：〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 웃다[ウッタ]笑う
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~도록[~ドロク]～まで、～するまで、～に至るまで、～に至るくらい 、〜するように、〜できるように
- ~ㄹ 수 없다[~ル ス オプタ]～できない、～する術がない 、〜かもしれない 、〜なはずがない、〜な可能性はない
- ~ㄹ수록[~ルスロッ] [~ルスロク]ますます、～すれば～ほど
- ~겠다[~ケッタ] [~ゲッタ]意志・推測・可能性を表す： 、〜するだろう、〜しそう、〜するよ
- ~ㄹ 것이다[~ル コシダ]～する予定だ、～のつもりだ 、～するだろう、～であるだろう
- ~자[~ジャ] [~チャ]～しよう
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~지만[~ジマン] [~チマン]「지마는」の短くなった言葉 、～けど、～が
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]～なら、～だとしたら、～であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~도[~ド]～も
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]～して、～したので、～であって
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~고서[~ゴソ] [~コソ]〜してから、〜しては
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지 못하다[~ジ モッタダ]〜できない、〜でない
- ~ 버리다[~ ポリダ]～してしまう
- ~히[~ヒ]副詞を作る接尾辞 、〜に、〜て、〜よう
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞：名詞＋～だ、～である
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- ~ㄹ게 / ~을게[~ルケ] / [~ウルケ]～するよ、～する予定
- ~라서 / ~이라서[~ラソ] / [~イラソ]～なので、～だから
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~라도 / ~이라도[~ラド] / [~イラド]〜でも、〜だとしても、〜だって
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- 못 ~[モッ ~]〜できない、〜するのが無理・不可能である 、〜することがダメになる 、〜してはならない 、〜する・したものが下手だ
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니[~ル テニ] / [~ウル テニ]〜するから、〜だろうから
- 단[タン] [ダン]ただし、しかし 、単に、ただ、たった 、但、単、段、団
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
